MASKULINUM čaroděj FEMININUM čarodějka

čaroděj Tschechisch

Bedeutung čaroděj Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch čaroděj?

čaroděj podstatné jméno · rod mužský životný

— Zauberer osoba mající moc provádět kouzla, čáry ⋄ V té chvíli byl ve vídeňském zámku u císaře mocný čaroděj. Ten čaroděj tuze na císaře naléhal, aby si od něj dal něco učarovat. Jenže tenhle císař Josef si na čáry příliš nepotrpěl.

Übersetzungen čaroděj Übersetzung

Wie übersetze ich čaroděj aus Tschechisch?

čaroděj Tschechisch » Deutsch

Zauberer Magier Zauberin Hexer Hexenmeister bezaubernde Frau Zaubrerin Zaubrer Zauberkünstler Magierin

Synonyme čaroděj Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu čaroděj?

čaroděj Tschechisch » Tschechisch

kouzelník černokněžník mág čarodějnice čarodějka věštec učitel rádce mudrc kouzelnice iluzionista divotvůrce

Deklination čaroděj Deklination

Wie dekliniert man čaroděj in Tschechisch?

čaroděj · Substantiv

Singular čaroděj Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? čaroděj Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez čaroděje

Dativ komu? čemu? k čarodějovi k čaroději

Akkusativ koho? co? pro čaroděje

Vokativ čaroději!

Lokativ o kom? o čem? o čarodějovi o čaroději

Instrumental kým? čím? s čarodějem

Plural čarodějové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? čarodějové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez čarodějů

Dativ komu? čemu? k čarodějům

Akkusativ koho? co? pro čaroděje

Vokativ čarodějové!

Lokativ o kom? o čem? o čarodějích

Instrumental kým? čím? s čaroději

Sätze čaroděj Beispielsätze

Wie benutze ich čaroděj in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Tom je čaroděj.

Tom ist ein Zauberer.

Filmuntertitel

Nejsem čaroděj. Nevyčaruju ji ze vzduchu.

Ich kann sie auch nicht einfach herzaubern.

Tak tohle je čaroděj?

Ist das die Hexe?

Jediný, kdo by to mohl vědět, je mocný čaroděj ze země Oz.

Richtig. Helfen kann dir nur.. dergrosse,wunderbare Zauberer von Oz.

Čaroděj ze země Oz?

Der Zauberer?

Chci se tam vrátit, jdu do Smaragdového města, aby mi čaroděj Oz pomohl.

Ich will dahin zurück. Ich bin auf dem Weg zur Smaragdstadt.. umdenZauberervon OzumHilfe zu bitten.

Řekl bych, že mi ho čaroděj nedá.

Und wenn der Zauberer mir keins gibt?

Myslíš, že mu čaroděj pomůže?

Ob der Zauberer ihm auch helfen könnte?

Čaroděj to spraví.

Der Zauberer wird alles richten.

Musí to být skvělý čaroděj, když bydlí v takovém městě.

Er muss ein wunderbarer Zauberer sein, dass er in so einer Stadt lebt.

Čaroděj říkal, ať jdete pryč!

Der Zauberer sagt, ihr sollt weggehen.

Copak nevíš, že ti čaroděj dá odvahu?

Der Zauberer wird dir doch Mut geben.

Veliký a Mocný čaroděj Oz ví, proč jste přišli.

Der Grosse und Mächtige Oz weiss.. wiesoihrgekommenseid.

No, já jsem Veliký a Mocný čaroděj Oz.

Ich bin der Grosse und Mächtige Zauberer von Oz.

Žádný jiný čaroděj není.

Es gibt keinen Zauberer ausser mir.

Nachrichten und Publizistik

Šimon Peres, tento ostřílený politický čaroděj, by mohl dát své - do značné míry ceremoniální - roli nový náboj, pokud pomůže všem stranám vybřednout ze současné šlamastyky.

Shimon Peres könnte seiner weitgehend zeremoniellen Rolle, als erfahrener politischer Zauberer der er ist, neuen Schliff verleihen, indem er allen Beteiligten aus dem Schlamassel hilft.

Suchen Sie vielleicht...?