Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

šaman Tschechisch

Übersetzungen šaman Übersetzung

Wie übersetze ich šaman aus Tschechisch?

šaman Tschechisch » Deutsch

Schamane Priester

Synonyme šaman Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šaman?

šaman Tschechisch » Tschechisch

věštec medicinman léčitel kouzelník

Deklination šaman Deklination

Wie dekliniert man šaman in Tschechisch?

šaman · Substantiv

Singular šaman Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? šaman Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez šamana

Dativ komu? čemu? k šamanu k šamanovi

Akkusativ koho? co? pro šamana

Vokativ šamane!

Lokativ o kom? o čem? o šamanu o šamanovi

Instrumental kým? čím? s šamanem

Plural šamani Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? šamani Maskulinum, belebt šamanové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez šamanů

Dativ komu? čemu? k šamanům

Akkusativ koho? co? pro šamany

Vokativ šamani! šamanové!

Lokativ o kom? o čem? o šamanech

Instrumental kým? čím? s šamany

Sätze šaman Beispielsätze

Wie benutze ich šaman in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To bude šaman.

Was ist das? Vermutlich ein Zauberer.

Jeho šaman.

Das sein Medizinmann.

To je šaman.

Den hat Ramon engagiert.

Ale já nejsem šaman.

Aber ich bin kein Zauberkünstler.

Indiánský šaman našel tělo.

Ein alter Medizinmann vom Stamm der Injun fand die Leiche zufällig.

Kněžka kmene a jeho šaman jsou vždy spolu.

Stammespriesterin und Medizinmann gehen immer eine Verbindung ein.

Šaman se modlit k Wakantankovi, aby na vás nepřijít zlo a neštěstí.

Medizinmann betet zu Wakan Tanka, dass nichts Böses euch passiert.

Žlutá ruka říká, že mluvit dobře, ale šaman říká, že ne dobře.

Gelbe Hand sagt, deine Worte gut. Aber Medizinmann sagt, nicht gut.

Šaman říkat, že bizoni potáhnout, až skončí zima.

Medizinmann sagt, Büffel ziehen weg nach dem Winter.

Šaman?

Der heilige Mann?

Zombies prý vyvolal nějaký zlý šaman, ale jsem si jistý, že existuje přirozené vysvětlení.

Dass irgendein Schamane sie zu Zombies machen würde. Aber ich bin sicher, dass es eine natürliche Erklärung gibt.

Pak šaman provedl u mrtvého nějaký rituál.

Ein alter Hexer hat neben dem Toten ein Ritual veranstaltet.

Křik přestal. A šaman zavolal ať du zpátky.

Das Geschrei stoppte und der Brujo schrie, ich soll alles vergessen.

Jediný, co máme, je nějakej šaman.

Wir haben nur den Medizinmann, oder?

Suchen Sie vielleicht...?