Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

prorok Tschechisch

Bedeutung prorok Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch prorok?

prorok podstatné jméno · rod mužský životný

— Prophet osoba předpovídající zásadní události ve vzdálenější budoucnosti — náb. osoba tlumočící boží vůli

Übersetzungen prorok Übersetzung

Wie übersetze ich prorok aus Tschechisch?

prorok Tschechisch » Deutsch

Prophet Wahrsager Seher Prophetin Hellseher Weissager Wünschelgänger Weissagerin Wahrsagerin Vorkämpfer Vorhersager Vorausseher Visionärin Visionär Seherin Rutengänger Prophezeier Prognostikerin Prognostiker Illusionist Hellseherin

Synonyme prorok Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prorok?

prorok Tschechisch » Tschechisch

věštec jasnovidec věštkyně prorokyně snílek proutkař prognostik fantasta blouznivec

Deklination prorok Deklination

Wie dekliniert man prorok in Tschechisch?

prorok · Substantiv

Singular prorok Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? prorok Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez proroka

Dativ komu? čemu? k prorokovi k proroku

Akkusativ koho? co? pro proroka

Vokativ proroku!

Lokativ o kom? o čem? o proroku o prorokovi

Instrumental kým? čím? s prorokem

Plural proroci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? proroci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez proroků

Dativ komu? čemu? k prorokům

Akkusativ koho? co? pro proroky

Vokativ proroci!

Lokativ o kom? o čem? o prorocích

Instrumental kým? čím? s proroky

Sätze prorok Beispielsätze

Wie benutze ich prorok in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Prorok říká, že dobrému věřícímu stačí čtyři.

Der Prophet sagt uns, daß vier Frauen genug sind für einen wahren Gläubigen.

Prorok říká, že jedna žena se nudí, a proto s ní člověk není šťastný.

Der Prophet sagt eine Frau macht dir das Leben sauer, weil sie immer gelangweilt ist.

Ale já myslím, že Hitler může být Bůh. a Mussolini je jenom jeho prorok.

Doch ich denke, Hitler ist Gott und Mussolini ist nur sein Prophet.

Je to valešný prorok, který vás předhodil smrti!

Er erlöst euch mit dem Tod!

To je prorok, pane.

Das ist der Prophet, Sir.

Prorok nás povolal, abychom vládli světu.

Der Prophet hat uns befohlen, die Welt zu beherrschen.

Poslechněme si, co řekl prorok.

Bitte erzähl uns mehr von ihm. - Geh nicht fort.

Mojžíš byl prorok a byl milovaný Bohem.

Moses war ein Prophet und geliebt von Gott.

Myslí si o něm, že je prorok. -Oni nebo on?

Wenn er mit 50 Männern weiter nach Norden zieht, hat er Courage.

Prorok zvýšil hlas!

Der Prophet nimmt den Mund voll!

Jsem železničář, ne prorok.

Ich bin kein Weissager.

Prorok Ozeáš jmenoval jako místo narození Egypt.

Dem Propheten Hosea zufolge in Ägypten.

Vaše veličenstvo, jestli mohu být tak smělý, prorok Micheáš jmenoval Betlém.

Der Prophet Micha sagte, in Bethlehem.

Neboť nemůže být prorok, který by zahynul jinde, než v Jeruzalémě.

Denn ein Prophet kann nur in Jerusalem sterben.

Nachrichten und Publizistik

Prorok islámu Muhammad přinesl jedno - a pouze jedno - náboženství.

Der Prophet des Islam, Mohammed, brachte eine - und nur eine - Religion.

Nejsem žádný pesimista ani prorok.

Ich bin kein Pessimist, und erst recht male ich keinen Teufel an die Wand.

Suchen Sie vielleicht...?