Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

váznout Tschechisch

Übersetzungen váznout Übersetzung

Wie übersetze ich váznout aus Tschechisch?

váznout Tschechisch » Deutsch

stocken rutschen hapern durchrutschen

Synonyme váznout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu váznout?

váznout Tschechisch » Tschechisch

škobrtat zůstávat vězet zastavovat se zapadat zabředávat zabředat vězet stagnovat protáčet se prokluzovat pozastavovat se nefungovat mít závadu haprovat být přerušován

Konjugation váznout Konjugation

Wie konjugiert man váznout in Tschechisch?

váznout · Verb

Präsens já váznu

Singular

1. Person já váznu

2. Person ty vázneš

3. Person on/ona/ono vázne

Plural

1. Person my vázneme

2. Person vy váznete

3. Person oni/ony/ona váznou

Sie-Anrede

2. Person vy váznete

Futur já budu váznout

Singular

1. Person já budu váznout

2. Person ty budeš váznout

3. Person on/ona/ono bude váznout

Plural

1. Person my budeme váznout

2. Person vy budete váznout

3. Person oni/ony/ona budou váznout

Sie-Anrede

2. Person vy budete váznout

Vergangenheit já jsem vázl

Maskulinum, belebt já jsem vázl

Singular

1. Person já jsem vázl · vázl jsem

2. Person ty jsi vázl · vázl jsi tys vázl · vázls

3. Person on vázl

Plural

1. Person my jsme vázli · vázli jsme

2. Person vy jste vázli · vázli jste

3. Person oni vázli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vázl · vázl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vázl

Singular

1. Person já jsem vázl · vázl jsem

2. Person ty jsi vázl · vázl jsi tys vázl · vázls

3. Person on vázl

Plural

1. Person my jsme vázly · vázly jsme

2. Person vy jste vázly · vázly jste

3. Person ony vázly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vázl · vázl jste

Femininum já jsem vázla

Singular

1. Person já jsem vázla · vázla jsem

2. Person ty jsi vázla · vázla jsi tys vázla · vázlas

3. Person ona vázla

Plural

1. Person my jsme vázly · vázly jsme

2. Person vy jste vázly · vázly jste

3. Person ony vázly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vázla · vázla jste

Neutrum já jsem vázlo

Singular

1. Person já jsem vázlo · vázlo jsem

2. Person ty jsi vázlo · vázlo jsi tys vázlo · vázlos

3. Person ono vázlo

Plural

1. Person my jsme vázla · vázla jsme

2. Person vy jste vázla · vázla jste

3. Person ona vázla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vázlo · vázlo jste

Konjuktiv já bych vázl

Maskulinum, belebt já bych vázl

Singular

1. Person já bych vázl · vázl bych

2. Person ty bys vázl · vázl bys

3. Person on by vázl · vázl by

Plural

1. Person my bychom vázli · vázli bychom

2. Person vy byste vázli · vázli byste

3. Person oni by vázli · vázli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vázl · vázl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vázl

Singular

1. Person já bych vázl · vázl bych

2. Person ty bys vázl · vázl bys

3. Person on by vázl · vázl by

Plural

1. Person my bychom vázly · vázly bychom

2. Person vy byste vázly · vázly byste

3. Person ony by vázly · vázly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vázl · vázl byste

Femininum já bych vázla

Singular

1. Person já bych vázla · vázla bych

2. Person ty bys vázla · vázla bys

3. Person ona by vázla · vázla by

Plural

1. Person my bychom vázly · vázly bychom

2. Person vy byste vázly · vázly byste

3. Person ony by vázly · vázly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vázla · vázla byste

Neutrum já bych vázlo

Singular

1. Person já bych vázlo · vázlo bych

2. Person ty bys vázlo · vázlo bys

3. Person ono by vázlo · vázlo by

Plural

1. Person my bychom vázla · vázla bychom

2. Person vy byste vázla · vázla byste

3. Person ona by vázla · vázla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vázlo · vázlo byste

Imperativ vázni!

ty vázni!

my vázněme!

vy vázněte!

Sätze váznout Beispielsätze

Wie benutze ich váznout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.

Dinah, falls die Unterhaltung zäh wird, kannst du Tracy deinen Traum erzählen.

Víte, jak dlouho ještě budeme váznout v mlze u Grand Banks?

Wissen Sie, wie lange wir noch im Nebel vor der Sandbank liegen?

Mohly by váznout obchody, že, pane plukovníku.

Nicht gerade gut fürs Geschäft, was? Wollen Sie mir drohen?

Jestli začne proces váznout, všechna zodpovědnost padne na vás.

Sollten Sie sich standeswidrig verhalten, werde ich eingreifen und für lhre sofortige Ablösung sorgen.

Bojím se, že distribuce bude váznout.

Was mir vor allem Sorgen bereitet, ist die Logistik.

Prostě mluv, jestli bude hovor váznout, bude.

Wenn dir nichts einfällt, dann lass es.

Co když začne váznout konverzace?

Wenn das Gespräch ins Stocken gerät.

Suchen Sie vielleicht...?