rutschen Deutsch
Übersetzungen rutschen ins Tschechische
Wie sagt man rutschen auf Tschechisch?
Sätze rutschen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rutschen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn Sie in einen Salon kommen, rutschen Sie sicher aus.
I kdybyste vkročili do salónu, tak by vám na koberci ujeli nohy.
Ein Barbar, der seine Socken rutschen lässt.
Ten barbar, kterému se neudrží ponožky na nohách.
Rutschen Sie runter.
Trochu se snižte.
Manche stottern und rucken und rutschen wieder nach unten.
Některá prskají, třesou se a sjedou zpátky dolů.
Ich bin natürlich nicht geschickt, aber vielleicht, wenn du.. denNagelumbiegst, kann ich rutschen.
Nesrším sice zrovna nápady, ale kdybys ohnula ten hřebík, možná bych z toho sklouzl.
Rutschen, du Idiot!
Skluz, ty idiote, skluz!
Rutschen Sie mir nicht aus den Händen.
Mohl byste mi vyklouznout z rukou.
Rutschen Sie rüber.
Posuň se.
Nicht zu sehr auf die Seite rutschen!
Tady, podejte mi ruku. - Už, už.
Das ist zu nahe. Rutschen Sie weiter rüber.
Jste moc blízko.
Der Weg muss frei sein, damit die Eier rutschen können.
Rozmasírujem to, uděláme pro ty vejce místo.
Rutschen Sie nach vorn, bitte.
Kupředu. Prosím.
Rutschen Sie nach vorne. Bitte.
Kupředu. prosím.
Rutschen wir in die Raumverdichtung?
Nikoliv.
Nachrichten und Publizistik
Sie rutschen in die Armut ab und greifen zu Drogen.
Zabředají do chudoby a uchylují se k drogám.
Angesichts der Unterschiede zwischen der ökonomischen Leistung Amerikas und derjenigen Europas sollte es keine Überraschung sein, dass der Euro begann, gegenüber dem Dollar ins Rutschen zu kommen.
Vzhledem k rozdílům mezi hospodářským výkonem Evropy a Ameriky by nemělo snad nikoho překvapit, že euro vůči dolaru začalo klesat.
Romney räumt ein, dass umfangreiche Ausgabenkürzungen in Kombination mit den auslaufenden Steuersenkungen am Ende dieses Jahres die Wirtschaft 2013 erneut in die Rezession rutschen lassen könnten.
Romney přiznává, že velké škrty ve výdajích, společně s plánovaným vypršením daňových úlev na konci letošního roku, by mohly v roce 2013 uvrhnout ekonomiku zpět do recese.
Trotzdem fürchten sich die Kritiker vor einem Abhang, auf dem man ins Rutschen kommt.
Kritikové se však obávají, že je to balancování na šikmé ploše.
Suchen Sie vielleicht...?
Rutsche |
rutschend |
rutschende |
rutschige |
Rutsch |
rutschfest |
Rutschbahn |
rutschig |
rutschfeste |
rutschigere |
rutschigste |
Rutschpartie