unwissentlich Deutsch
Übersetzungen unwissentlich ins Tschechische
Wie sagt man unwissentlich auf Tschechisch?
Sätze unwissentlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unwissentlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir müssen jene auslöschen, die wir unwissentlich wählten und die ihre ManipulaTionen im Verborgenen betreiben.
Musíme svrhnout ty, kterě jsme neznale zvolili, a kteří za zamčenými dveřmi řídí tuto byrokracii.
Du hast das unwissentlich getan.
Dělala jsi to nevědomky.
Falls du unwissentlich einen Verbrecher geheiratet hast, ist die Ehe ungültig.
Pokud sis skutečně vzala zločince, sňatek je neplatný.
Du bist unwissentlich in einer besonderen Zelle gelandet.
Ale jsme trochu zvláštní cela.
Unwissentlich. Tut mir Leid, dass ich Sie enttäuschen muss.
A mrzí mě, že jsem vás zklamal.
Ich war unwissentlich an einem Weltkatastrophenprojekt beteiligt, an einem HIV-Derivat namens Rotes Band.
Tajně jsem pracovala na globálním katastrofickém projektu. Na derivátu HIV, známém jako Červená stuha.
Ich half unwissentlich dabei, indem ich Ergotamin-Histamin-Gas entwickelt habe.
Konspiraci, při které. jsem nevědomky pomáhala při výrobě ergotaminhistaminového plynu.
Joshua hat wohl unwissentlich ein altes Verzeichnis benutzt.
Joshua se musel dostat ke starému adresáři a neuvědomil si to.
Jeder, der das Programm benutzt, unterschreibt unwissentlich.
Kodokliv použije ten program, nevědomky se zapíše.
Er wird damit unwissentlich auf den CIA-Server zugreifen.
Bude si myslet, že stahuje data z počítače triády, ale bude na serveru CIA.
Kyle hat ihn unwissentlich aus Mexiko hergebracht.
Domníváme se, že ho váš syn dnes ráno přivezl z Mexika, aniž by něco tušil.
Die meisten von uns tänzeln unwissentlich auf ihren Tod zu.
Většina z nás nevědomky tančí vstříc smrti.
Also habe ich vielleicht unwissentlich. meine Frau geschlagen.
Lhala o těch výpadcích.
Die U.S.-Post wurde unwissentlich zum Überbringer des Bösen. - Wer hätte das gedacht? - Schön gesagt.
Moc ne, zlato.
Nachrichten und Publizistik
In diese Richtung könnte sich, wenngleich unwissentlich, auch die Ukraine bewegen.
K tomuto modelu by se mohla blížit i Ukrajina, byť nevědomky.