unwissenschaftlich Deutsch
Übersetzungen unwissenschaftlich ins Tschechische
Wie sagt man unwissenschaftlich auf Tschechisch?
unwissenschaftlich Deutsch » Tschechisch
Sätze unwissenschaftlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unwissenschaftlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Für einen Wissenschaftler denkst du sehr unwissenschaftlich.
Navzdory veškerým důkazům máš, Michaele, nevědecké myšlení.
Ich muss sehen, wie diese Maschine funktioniert, oder ist das zu unpraktisch und unwissenschaftlich von mir, Doktor?
Musím ten přístroj vidět v chodu, nebo chci něco nemožného a nevědeckého, doktorko?
Das ist unwissenschaftlich. Absurd!
To je ale absurdní!
Es klingt unwissenschaftlich, aber. wenn ich hier so stehe, glaube ich, wir verstehen die Iconier falsch.
To, co teď řeknu možná nebude znít vědecky, ale. když tu tak stojím a dýchám tenhle vzduch, mé instinkty mi říkají, že jsme je možná nepochopili.
Apokalyptische Voraussagen sind unwissenschaftlich.
Apokalyptická proroctví nejsou exaktní věda.
Viele respektable Physiker widersprechen, teils, weil es unwissenschaftlich ist, aber vor allem, weil sie nie zu den Partys eingeladen werden.
Uznávaní fyzici tvrdili, že toto by se rozhodně nemělo trpět. Jednak proto, že je to zlehčování vědy, ale především proto, že na takovéhle večírky je nikdy nikdo nezval.
Ich weiß, das kommt Ihnen unwissenschaftlich vor.
Vím, co si říkáte. Tohle není vědecké.
Unwissenschaftlich?
Nevědecké?
Na ja, etwas unwissenschaftlich.
Asi trochu nevědecké.
Ich weiß, was ich fühle, ist unwissenschaftlich. Es ist irrational.
Necítím teď nic vědeckého ani racionálního.
Es kommt mir hier sehr unwissenschaftlich vor.
Tohle místo se zdá trochu míň vědecké.
Nachrichten und Publizistik
Einige betonen, wie unwissenschaftlich und auch sonst ungerechtfertigt es sei, Cannabis und Koka mit in die Konventionen aufzunehmen.
V rozporu s vědeckými poznatky i se zákonem některé hlasy prosazují, aby do úmluv byly zahrnuty také konopí a koka.