PERFEKTIVES VERB ujet IMPERFEKTIVES VERB ujíždět

ujet Tschechisch

Bedeutung ujet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ujet?

ujet sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zurücklegen překonat vzdálenost jízdou ⋄ Auto ujelo sto kilometrů. — vzdálit se jízdou z něčího dosahu ⋄ Tramvaj mi už zase ujela před nosem. ⋄ Honem, dělejte, ať vám to neujede. ⋄ Zachránci pachatele honili a byli by ho nejspíše dohnali, ale nakonec jim spolu s komplicem ujel připravenou dodávkou. — hovor., expr. přehnat něco, zachovat se nepřiměřeným způsobem ⋄ No, tak v tomhle jsi, chlapče, trošku ujel. Myslím, že by ses jí měl co nejrychleji omluvit.

Übersetzungen ujet Übersetzung

Wie übersetze ich ujet aus Tschechisch?

ujet Tschechisch » Deutsch

wegfahren davonfahren

Synonyme ujet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ujet?

ujet Tschechisch » Tschechisch

urazit projet ujít přejít přejet projít odjet nalétat najezdit amputovat

Konjugation ujet Konjugation

Wie konjugiert man ujet in Tschechisch?

ujet · Verb

Futur já ujedu

Singular

1. Person já ujedu

2. Person ty ujedeš

3. Person on/ona/ono ujede

Plural

1. Person my ujedeme

2. Person vy ujedete

3. Person oni/ony/ona ujedou

Sie-Anrede

2. Person vy ujedete

Vergangenheit já jsem ujel

Maskulinum, belebt já jsem ujel

Singular

1. Person já jsem ujel · ujel jsem

2. Person ty jsi ujel · ujel jsi tys ujel · ujels

3. Person on ujel

Plural

1. Person my jsme ujeli · ujeli jsme

2. Person vy jste ujeli · ujeli jste

3. Person oni ujeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste ujel · ujel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ujel

Singular

1. Person já jsem ujel · ujel jsem

2. Person ty jsi ujel · ujel jsi tys ujel · ujels

3. Person on ujel

Plural

1. Person my jsme ujely · ujely jsme

2. Person vy jste ujely · ujely jste

3. Person ony ujely

Sie-Anrede

2. Person vy jste ujel · ujel jste

Femininum já jsem ujela

Singular

1. Person já jsem ujela · ujela jsem

2. Person ty jsi ujela · ujela jsi tys ujela · ujelas

3. Person ona ujela

Plural

1. Person my jsme ujely · ujely jsme

2. Person vy jste ujely · ujely jste

3. Person ony ujely

Sie-Anrede

2. Person vy jste ujela · ujela jste

Neutrum já jsem ujelo

Singular

1. Person já jsem ujelo · ujelo jsem

2. Person ty jsi ujelo · ujelo jsi tys ujelo · ujelos

3. Person ono ujelo

Plural

1. Person my jsme ujela · ujela jsme

2. Person vy jste ujela · ujela jste

3. Person ona ujela

Sie-Anrede

2. Person vy jste ujelo · ujelo jste

Konjuktiv já bych ujel

Maskulinum, belebt já bych ujel

Singular

1. Person já bych ujel · ujel bych

2. Person ty bys ujel · ujel bys

3. Person on by ujel · ujel by

Plural

1. Person my bychom ujeli · ujeli bychom

2. Person vy byste ujeli · ujeli byste

3. Person oni by ujeli · ujeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ujel · ujel byste

Maskulinum, unbelebt já bych ujel

Singular

1. Person já bych ujel · ujel bych

2. Person ty bys ujel · ujel bys

3. Person on by ujel · ujel by

Plural

1. Person my bychom ujely · ujely bychom

2. Person vy byste ujely · ujely byste

3. Person ony by ujely · ujely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ujel · ujel byste

Femininum já bych ujela

Singular

1. Person já bych ujela · ujela bych

2. Person ty bys ujela · ujela bys

3. Person ona by ujela · ujela by

Plural

1. Person my bychom ujely · ujely bychom

2. Person vy byste ujely · ujely byste

3. Person ony by ujely · ujely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ujela · ujela byste

Neutrum já bych ujelo

Singular

1. Person já bych ujelo · ujelo bych

2. Person ty bys ujelo · ujelo bys

3. Person ono by ujelo · ujelo by

Plural

1. Person my bychom ujela · ujela bychom

2. Person vy byste ujela · ujela byste

3. Person ona by ujela · ujela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ujelo · ujelo byste

Imperativ ujeď!

ty ujeď!

my ujeďme!

vy ujeďte!

Sätze ujet Beispielsätze

Wie benutze ich ujet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co to je za nápad, ujet mi s autem a.

Was dachten Sie sich dabei, mein Auto zu stehlen.

Snažil se ujet v autě zavražděné.

Er versuchte im Wagen des ermordeten Mädchen wegzukommen.

Chtěla jsem vzít auto a ujet.

Ich wollte den Wagen nehmen und abhauen.

Cožpak si někdy nechal ujet vlak?

Hat er je den Zug verpasst?

Ujet tomu všemu?

Alles stehen zu lassen?

Musíme jim zkusit ujet.

Wir müssen fliehen.

Ujet z místa nehody je nebezpečné, pane Shayne, i pro lepší lidi.

Fahrerflucht ist gefährlich, selbst für die Privilegierten.

Říká se tomu ujet z místa nehody.

Das ist doch eine Art Fahrerflucht!

To je ale vrchol, vy jste je nechal ujet!

Diese Rotznasen! Sie lassen Sie laufen!

A vy jste ho nechali ujet!

Ihr lasst den Kerl ausreißen.

Chystá se ujet do Arkansasu. Do háje.

So ein Mist!

Byl to Juan, který ho nechal ujet!

Juan, der Trottel, hat ihn entwischen lassen.

Ti pitomci nám nesmí ujet.

Wenn sie dirdurch die Lappen gehen, bist du fällig.

Chcete ujet celou cestu tímhle křápem?

Bis dahin wollt ihr mit dieser uralten Klapperkiste?

Nachrichten und Publizistik

Když město New Orleans zasáhl hurikán Katrina, zahynuli chudí lidé v nízko položených oblastech, kteří neměli automobil, aby mohli ujet.

Als Hurrikan Katrina über New Orleans hereinbrach, starben die Armen in den tiefer gelegenen Gebieten, die keine Autos hatten, um zu entkommen.

Suchen Sie vielleicht...?