Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

trať Tschechisch

Bedeutung trať Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch trať?

trať podstatné jméno · rod ženský

— dráha pro pohyb vlaku tvořená kolejemi — závodní dráha na sportovišti

Übersetzungen trať Übersetzung

Wie übersetze ich trať aus Tschechisch?

trať Tschechisch » Deutsch

Gleis Eisenbahnlinie Eisenbahn Bahnlinie einfache Kette Trasse Strecke Schienennetz Piste Linie Eisenbahnstrecke Bahnwesen Bahnsystem Bahngleis Bahn

Synonyme trať Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trať?

trať Tschechisch » Tschechisch

železnice dráha trasa kolej závodní dráha vytyčená komunikace stolice koleje dostihová dráha cesta běžecká dráha

Deklination trať Deklination

Wie dekliniert man trať in Tschechisch?

trať · Substantiv

Singular trať Femininum

Nominativ kdo? co? trať Femininum

Genitiv koho? čeho? bez tratě bez trati

Dativ komu? čemu? k trati

Akkusativ koho? co? pro trať

Vokativ trati!

Lokativ o kom? o čem? o trati

Instrumental kým? čím? s tratí

Plural trati Femininum

Nominativ kdo? co? trati Femininum tratě Femininum

Genitiv koho? čeho? bez tratí

Dativ komu? čemu? k tratím

Akkusativ koho? co? pro tratě pro trati

Vokativ tratě! trati!

Lokativ o kom? o čem? o tratích

Instrumental kým? čím? s tratěmi

Sätze trať Beispielsätze

Wie benutze ich trať in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Klobouková bouře ustala a pořadatelé nechávají vyčistit trať.

Nun, da sich der Hütesturm gelegt hat, befahl die Rennleitung, die Rennbahn zu räumen.

Ukradl akcionářům železniční trať.

Er klaute Aktionären eine Eisenbahn.

Teď už máme jedinou šanci. Musíme ten vlak rozjet. Vrátit se na hlavní trať a přejet přes hranice.

Wir müssen den Zug in Bewegung setzen und Richtung Grenze fahren.

Musíme jít přes trať.

Wir müssen über die Gleise.

Co? - Z trať se.

Verschwinde von hier.

Když nám řeknete, kde je Abilene, tak vám uvolníme trať.

Wenn Sie uns sagen, wo Abilene ist, gehen wir weiter.

Nebo sledujte trať, ale to je trochu delší.

Oder den Schienen entlang.

Tady překročili trať, nemají větší náskok než 5 hodin.

Sie überquerten hier. Nicht mehr als vor vier bis fünf Stunden.

Tady není ani trať.

Die Straße.

Poručík tady bude týden, než ho převezou do poručického tábora ve Slezsku. Trať z Frankfurtu je neprůjezdná.

Der Leutnant wird eine Woche lang hier sein, bis ihn die Krauts ins Offizierslager in Schlesien schiffen.

Jeho okno je přímo naproti jejímu, přes trať tramvaje.

Zwischen den Fenstern die Hochbahn.

Jak daleko je ta železniční trať?

Wie weit ist es bis zur Bahnlinie?

Můžu vybrat trať. - V neděli si chci odpočinout.

Ich kann mir nämlich dieses Mal die Route selbst aussuchen.

Pokud správně počítám, tak do zítřejšího odpoledne bychom se měli dostat na trať a po ní se vydáme na základnu.

Wenn meine Berechnung stimmt. treffen wir morgen Nachmittag auf die Bahngleise. und folgen ihnen zum Lager.

Suchen Sie vielleicht...?

tratit