trable Tschechisch

Synonyme trable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trable?

trable Tschechisch » Tschechisch

překážka problém potíže potíž obtíže nesnáze nesnáz

Sätze trable Beispielsätze

Wie benutze ich trable in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To kluci jako tohle tvoje torpédo způsobujou všechny trable.

Typen wie Ihre Gorillas verursachen die ganzen Probleme.

Trable přijíždějí koňmo.

Da reitet ein Problem heran.

Steve Tolliver má zas nějaké trable.

Ich nehme an, Steve Tolliver hat größere Probleme. Ja, Madam.

Minulej tejden jsem tam mel trable.

Wir hatten letzte Woche Streit.

Když tu nebude, až přijde Miller, myslím, že nebudou žádné trable.

Wäre er nicht da, wenn Miller kommt, würde es, glaube ich, keinen Ärger geben.

Čekáš nějaký trable?

Erwartest du Ärger?

Já nechci žádný trable, Starrette.

Ich will keinen Ärger, Starrett.

Nechci, aby se moje trable přenesly i na vás.

Meine Probleme sollten Sie nichts angehen.

Nechci mít s tvým otcem žádný trable.

Ich will keinen Ärger mit deinem Dad.

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Sag deinen Freunden, wir warten hier auf jeden, der nach Ärger sucht.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Ich soll ausrichten, dass sie auf jeden warten, der Ärger sucht.

Ty mi nebudeš vykládat svoje trable a já ti nebudu vykládat svoje.

Du ersparst mir deine Schauermärchen und ich dir meine.

Z toho můžeme mít trable.

Wir könnten Probleme bekommen.

Joey Evans, co způsobil ty trable v Hi-Ho klubu před pár lety? Ten Joey Evans, co.?

Der Joey Evans, der vor ein paar Jahren Ärger im Hi-Ho Club machte?

Nachrichten und Publizistik

Takže svůj díl zodpovědnosti za současné trable na sebe musí vzít zahraniční politika bývalého prezidenta Bushe vůči Severní Koreji, obzvlášť během jeho prvního funkčního období.

Man muss daher auch der Außenpolitik von George W. Bush gegenüber Nordkorea, insbesondere während Bushs erster Amtszeit, einen fairen Anteil an Verantwortung für den gegenwärtigen Schlamassel zuweisen.

Nevadí, že za ruské trable - run na rubl, recesi a vzplanutí inflace - není centrální banka zodpovědná a že využití úrokových sazeb jako brzdy odlivu kapitálu vždy selže.

Doch die Zentralbank ist für die Schwierigkeiten Russlands nicht verantwortlich - für die Flucht aus dem Rubel, die Rezession und das Aufflammen der Inflation - und Veränderungen des Zinssatzes zur Vermeidung von Kapitalabflüssen scheitern immer.

Důvěru bankám přináší přesvědčení, že když nastanou trable, vláda banky podpoří; a jestliže jsou některé vlády ve výrazně silnější pozici než jiné, implicitní subvence je v těchto zemích vyšší.

Vertrauen in Banken entsteht durch das Vertrauen, dass diese im Krisenfall von den Staaten unterstützt werden, und wenn manche Regierungen stärker sind als andere, ist die implizierte Subvention für diese Länder größer.

Mohly by úvěrovat instituci, která má vážné finanční trable.

Sie könnten es an ein Institut verleihen, das in ernsten finanziellen Schwierigkeiten steckt.

Suchen Sie vielleicht...?

trabl