tlející Tschechisch
Sätze tlející Beispielsätze
Wie benutze ich tlející in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tlející maso?
Aalschnitzel.
Rozsekaná těla. doslova. tlející na slunci.
Entblößte Körper, verstümmelt. Verwesend in der sengenden Hitze.
Tlející maso?
Verrottetes Fleisch?
Stalo se to před 30 lety, ale její tlející tělo čeká na odhalení.
Das war vor über 30 Jahren, aber ihre faulende Leiche ist noch da. und wartet darauf, entdeckt zu werden.
Myslela jsem, že budu překračovat tlející mrtvoly v ulicích.
Ich dachte, ich stolpere über verweste Leichen.
My nehledáme další mrtvoly, obzvláště ne ty tlející a bezejmenný.
Wir gehen nicht auf Leichensuche,. vor allem nicht nach vermoderten John Does.
Tlející.
Verwesend.
Larvy, s největší pravděpodobností larvy masařek, což naznačuje, že tu v nedávné době leželo tlející tělo.
Maden, höchstwahrscheinlich Schmeißfliegen-Maden, die darauf hinweisen, dass zu einem kürzlichen Zeitpunkt verwesendes Fleisch hier war.
Katherinino tlející tělo zasmraďovalo dům. Zbavil jsem se ho.
Ich bin sie losgeworden.
Růže umírají, ale vlhká, tlející kláda bude vyživovat houby po dva až tři kouzelné roky.
Rosen sterben, aber ein feuchtes verrottendes Rundholz wird für 2 bis 3 magische Jahre Unmengen an Pilzen liefern.
Nachrichten und Publizistik
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým. Uvadající vzpomínky na minulé zážitky umožňují rozkvět vzpomínek nových, stejně jako tlející listí umožňuje nový růst.
Verblassende Erinnerungen an vergangene Erfahrungen ermöglichen die Entstehung neuer Erinnerungen, so wie abfallende Blätter zu neuem Wachstum verhelfen.