taub Deutsch

Übersetzungen taub ins Tschechische

Wie sagt man taub auf Tschechisch?

taub Deutsch » Tschechisch

hluchý tupý vada sluchu sluchové postižení neslyšící necitlivý

Sätze taub ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich taub nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.

Následkem nehody ohluchnul.

Filmuntertitel

Wenn das so ist, bist du blind und taub.

To jsi ještě nic neviděla a neslyšela!

Ich bin taub.

Jsem hluchý.

Er ist taub.

Vy ne. Ale on.

Bist du taub?

Slyšel jsi, co jsem řekl?

Mein Lieber, denken Sie denn, wir sind beide blind und taub?

Příteli, uvědomuješ si, že jsme byli slepí a hluší?

Sind Sie taub?

Jsi hluchá?

Dann ist er taub.

Jestli ano, pak je hluchý.

Das Blut rast, das Gesicht ist taub und das Hirn schmerzt.

Rozproudí ti krev, tvář ti zčervená a zlepší se ti nálada.

Das Blut rast, das Gesicht ist taub und das Hirn schmerzt.

Krev se ti rozproudí, tvář ožije a duch se vznáší.

Ich bin nicht taub, Mr. Gerard.

Mám uši, pane Gerarde.

Sie machten dich taub gegenüber dem Leben.

Učinila tě hluchou k projevům života.

Deine Tochter muss blind sein oder taub!

Tvá dcera neslyšela.

Mein Körper wird ganz taub.

Začínám být pěkně ztuhlý.

Entweder lügt er oder er ist taub.

Buď Iže, anebo je hluchej.

Nachrichten und Publizistik

Allerdings sah er sich mit seiner Vision einem westlichen Europa gegenüber, das er als zunehmend heidnisch, hedonistisch und taub gegenüber seinem Aufruf zur Erneuerung empfand.

Papežova vize se ovsem ocitá tváří v tvář západní Evropě, kterou vnímá jako čím dál pohanstějsí, hédonističtějsí a pasivnějsí vůči volání po náboženské obrodě.

Suchen Sie vielleicht...?