tauen Deutsch
Übersetzungen tauen ins Tschechische
Wie sagt man tauen auf Tschechisch?
Tauen Deutsch » Tschechisch
Sätze tauen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tauen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In die Küche, mein Sohn, und tauen Sie Eis auf.
Jdi do kuchyně, synku, a připrav nějaký led.
Kommen Sie runter von den Tauen, geben Sie auf!
Pojďte dolů!
Wir tauen ihn auf.
My ho rozehřejeme.
Ich denke, das Eis beginnt zu tauen.
Myslím, že prolamuji ledy.
Lass es aber in drei Tauen baden. Dann wird es zu einem echtes Ross.
Vykoupej ho ve třech rosách, a bude před tebou stát bohatýrský kůň.
Mach zu, sonst tauen sie auf.
Jen kontroluju pasažéry. Zavři, odchází mráz!
Diese kalte Schulter würde ich gern zum Tauen bringen. Hm?
Tak tuhle zmrzlou rybu bych docela rád rozehřál.
Wen tauen wir nun auf? Nein.
Přerušujeme bitvu vesmírných Krakenů a přinášíme vám zvláštní reportáž.
Er kann schnell oder langsam tauen.
Můžete nastavit rychlost sněžení.
Es kann schneien, dann tauen und der Fluss plötzlich anschwellen.
Jeden den nasněží, druhý den taje. Řeka může náhle stoupnout.
Wir tauen auf.
Rozmrazuju.
Wenn er auf Kaution freikommt, braucht er ja Geld zum Leben, dann tauen sie eins der kleineren Konten auf.
Takže, když ho propustí na kauci, můžu argumentovat tím, že potřebuje peníze na vyžitía možná odblokují nějaký menší účet.
Wir tauen auf.
Začínam rozmrzat.
Wer ist diese Frau, die dort auf den Tauen sitzt?
Kdo je ta žena, jenž sedí na hromadě lan.