trocken Deutsch

Übersetzungen trocken ins Tschechische

Wie sagt man trocken auf Tschechisch?

trocken Deutsch » Tschechisch

suchý suše uschnout sušit sucho schnout lakonicky ironicky

Sätze trocken ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich trocken nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Moje košile ještě neuschla.

Filmuntertitel

Hier wird es schnell trocken.

Stejně dobře uschne i tady, poblíž ohně.

Hier, aber noch nicht trocken.

Tady, ale není suchý.

Nein danke, ich bin ganz trocken.

Ne, jsem úplně suchá.

Das Gras ist trocken.

Pozor na oheň. Tráva je velmi suchá.

Ist er trocken?

Je suché?

Meine Kehle ist so trocken wie die Wüste.

Mám hrdlo suché jako poušť.

Und sie ist ganz trocken.

A jsou zcela suché.

Sind Sie trocken genug?

Jste dost suchý? - Víceméně.

Stell die Füße hierauf, bis deine Schuhe trocken sind.

Nech si to pod nohama, dokud ti neuschnou boty.

Das Zuckerrohr ist zu trocken, das ist gefährlich.

Stvol je příliš suchý, a to je nebezpečné.

Die Felder sind trocken wie Staub.

Pole jsou suchá a prašná.

Sergeant, die Quelle ist trocken.

Seržante, je to, jak jsem čekal.

Ich konnte es einfach nicht, nicht trocken.

Prostě jsem nemohl, rozhodně ne jen tak.

Die Bruchstellen sind trocken.

Zábradlí je na konci suché.

Nachrichten und Publizistik

Dass das Holz trocken war, wussten wir, aber nicht, wie oder wann genau es in Brand geraten würde.

Že region sedí na soudku prachu, se vědělo, ale jak a kdy přesně se vznítí rozbuška, jsme vědět nemohli.

In Kalifornien blieb der Winter erneut trocken; die bittere, nun schon vier Jahre währende Dürre ist eine der schlimmsten in der Geschichte der Region.

Kalifornie letos v zimě zažila další sucho, které tak trvá už čtyři roky - jde o jednu z nejtěžších epizod v dějinách tohoto regionu.

Suchen Sie vielleicht...?