šlachovitý Tschechisch

Übersetzungen šlachovitý Übersetzung

Wie übersetze ich šlachovitý aus Tschechisch?

sehnig

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šlachovitý?

vyzáblý suchý silný

Wie benutze ich šlachovitý in einem tschechischen Satz?

Dobrá, komisaři, dostaneš ten šlachovitý konec masa.

Ok, Kommissar, du bekommst das zähe Stück Steak.

Je takový tuhý a šlachovitý.

Es hat viele Luftlöcher, und so weiter.

Hubený a šlachovitý jako strom.

Schlank und kräftig wie ein Baum.

Je velký a svalnatý, já malý a šlachovitý. Jako embryo.

Er ist groß und kräftig, ich bin klein und schmächtig, wie ein Fötus.

Nejsem lehký, jsem šlachovitý.

Ich bin nicht leicht, ich bin drahtig.

Vsadím se, že na sebe hodně dbal, protože to byl šlachovitý zakrslík, že?

Er hat sicher viel trainiert und war ein dünner Hecht.

Byl to šlachovitý lump.

Er war ein dünner, kleiner Scheißkerl.

Trochu šlachovitý.

Leicht gelockt.

Šlachovitý, ale i tak byl chutný.

Nun, zäh,. aber dennoch schmackhaft.

Jo, když jsem tu byl naposledy, byl jsem jen malý šlachovitý šprt.

Ja, als ich das letzte Mal hier war, war ich nur ein dürrer, kleiner Nerd.

Jsi celý šlachovitý a stažený.

Du bestehst nur aus Knoten und Verspannungen.

Jsem sice šlachovitý, ale lehký.

Ich meine, ich bin drahtig, aber ich bin leicht.