smrad Tschechisch

Bedeutung smrad Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch smrad?

smrad podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Gestank nepříjemný pach ⋄ V domě byl tak hrozný smrad, že jsme museli otevřít všechna okna.

smrad podstatné jméno · rod mužský životný

— hanl. neúctyhodný, opovrženíhodný člověk, v současné češtině zejména výrazně mladší, než je mluvčí ⋄ Ti kluci, co včera před samoškou přepadli tu stařenku, neměli ani dvacet let – věřil bys tomu? Takoví smradi! — hanl. dítě ⋄ Pocem (= Pojď sem), roztrhnu tě jak hada, ty smrade!

Übersetzungen smrad Übersetzung

Wie übersetze ich smrad aus Tschechisch?

smrad Tschechisch » Deutsch

Gestank Geruch übler Geruch Odor Mief Miasma Geruchswahrnehmung Duft

Synonyme smrad Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smrad?

smrad Tschechisch » Tschechisch

zápach puch pach vůně svině

Deklination smrad Deklination

Wie dekliniert man smrad in Tschechisch?

smrad · Substantiv

Singular smrad Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? smrad Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez smradu

Dativ komu? čemu? k smradu

Akkusativ koho? co? pro smrad

Vokativ smrade!

Lokativ o kom? o čem? o smradu o smradě

Instrumental kým? čím? se smradem

Plural smrady Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? smrady Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez smradů

Dativ komu? čemu? k smradům

Akkusativ koho? co? pro smrady

Vokativ smrady!

Lokativ o kom? o čem? o smradech

Instrumental kým? čím? se smrady

Sätze smrad Beispielsätze

Wie benutze ich smrad in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Velrybaření se vám bude líbit, pokud snesete ten smrad.

Schnauze. Euch wird der Walfang gefallen, wenn ihr den Gestank aushaltet.

Cejtíš ten smrad? - Jak by ne.

Findest du nicht, dass es stinkt?

Jak to, že čucháme prasečí smrad tam, kde pijeme?

Wir sollten den Schweinegestank nicht hier herein lassen.

Žádný smrad z kuchyně.

Keine Küchendünste.

Nevím, co je tady horší, všudypřítomný smrad zabedněnost domorodců, nebo ta jejich příšerná kuchyně.

Ich weiß nicht, was schlimmer ist, dass es überall stinkt dass sie ungebildet sind, oder dass sie eine abscheuliche Küche haben.

Ďábel ten smrad nesnáší.

Der. Böse kann den Geruch nicht ertragen.

Páni, to je smrad.

Was für ein Gestank!

Špinavá prádelna, smrad té místnosti.

Schmutzige Wäsche, der Geruch dieses Krankenzimmers.

Ten smrad.

Dieser Geruch.

Ne, to je jiný smrad. odporné.

Nein, anders.furchtbar.

Stejně tak, jako ten smrad v knihovně.

In der Bibliothek war dieser schreckliche Geruch.

Není tu ani zima, ani ten zatuchlý smrad.

Es ist überhaupt nicht kalt und der Geruch ist fort.

Zatracenej namyšlenej smrad.

Verdammtes, hochnäsiges Kind.

Dejte ten odporný smrad ode mě, prosím.

Nehmen Sie dieses scheußliche Zeug bitte weg.

Suchen Sie vielleicht...?