Duft Tschechisch
Übersetzungen Duft Übersetzung
Wie übersetze ich Duft aus Tschechisch?
Duft Tschechisch » Deutsch
Synonyme Duft Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Duft?
Duft Deutsch
Übersetzungen Duft ins Tschechische
Wie sagt man Duft auf Tschechisch?
Duft Deutsch » Tschechisch
Sätze Duft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Duft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Frühling kommt, der Sperling piept, Duft aus Blütenkelchen, bin in einen Mann verliebt und weiß nicht, in welchen.
Přichází jaro a vrabci cvrlikají, vůně z kvítečků, jsem zamilovaná do muže, ale nevím do kterého.
Hier, im Duft der Mottenkugeln.
Mezi naftalínovejma kuličkama.
Ist dir je dieser besondere Duft hier drin aufgefallen?
Všimla sis někdy té nenápadné vůně?
Es hatte nie Rosen gegeben, die so schön und voller Duft waren.
Myslím, že v celém Irsku nebyly jiné.
Wenn sie ihren Duft einatmet, dann vergisst sie. alles.
Pokud vdechne její vůni, ona zapomene. na všechno.
Es war ein heißer Nachmittag und ich erinnere mich noch an den Duft der Heckenkirsche.
Bylo to těžké odpoledne a stále si pamatuji vůni zimolezu v té ulici.
Wie konnte ich wissen, dass auch Mord diesen Duft haben kann?
Jak jsem jen mohl vědět že vražda je někdy cítit jako zimolez.
Nichts geht über den Duft des Frühlings.
Vůni jara se nic nevyrovná.
Nur Duft und Labsal eines Augenblicks, nicht mehr.
Je to jen vůně okamžiku, nic víc.
Kein schöner Duft für eine Blume!
Skutečně? To není moc dobrá vůně pro květinu.
Kein schöner Duft für eine Blume!
To není dobrá vůně pro kytku.
Sie tragen rosa Musselin. Ihr Duft entgeht ihm nicht.
Budete mít šaty z růžového mušelínu, on bude omámen jejich vůní.
Und welcher Duft.
A jak voní!
Betrunken von dir, deiner Haut, deinem Duft.
Ano, opilý vámi, vašim tělem, vaší vůní.