Mief Deutsch
Übersetzungen Mief ins Tschechische
Wie sagt man Mief auf Tschechisch?
Sätze Mief ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mief nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann weiß man nicht, wo der schlimmste Mief herkommt.
Hlavně když nevíte, z které části ten smrad vychází.
Nach der Wache legt sich jeder in den Mief des anderen.
Jeden přijde z hlídky a leze do cizího smradu.
Wir lüften den aIte-Leute-Mief aus, bevor wir einziehen.
Musíme vyvětrat, než se nastěhujeme.
In diesem widerlichen Mief.
Tady je ale bordel!
Ich kann den Weihrauch-Mief bis in den Flur riechen.
Jenže já ty zapálené bylinky cítím až na chodbu.
Da war so ein Mief, ich hätte fast gekotzt.
Smrdělo to tam. Skoro jsme utekli.
Wenn Sie hier rausgehen, werden Sie den Mief dieser Bude noch ein Woche auf der Haut tragen.
Až odsud půjdete, vaše kůže bude tímto místem načichlá nějakkej čas.
Ich hab das von Mrs. Kim geprüfte Make-up gefunden, aber seit der letzten Hochzeit hat sich übler Mief entwickelt. - Was?
Našla jsem v šuplíku makeup schválený paní Kimovou, ale musím ti říct, od minulé svatby to chytilo zápach.
Das war also der Mief.
Nejsem připoutaná k mobilu.
Na? Oder wie Darrius Mief?
Jako Darrius Sejr?
Deshalb freue ich mich uber das gro? zugige Angebot eines unserer fuhrenden Unternehmer und Ex-Schulkameraden von mir. Darrius Mief.
S potěšením tedy přijímám velmi velkorysou nabídku, se kterou přišel mecenáš a můj spolužák Darrius Sejr.
Hast du keine Ahnung, wie sehr dein Mief hier alle belästigt?
Kvůli tobě. se spoustu lidí nemuže dostat domů.
Genau, raus mit dem ganzen Mief.
Pročistit vzduch, že?
Der Mief wird immer schlimmer.
Voosi, páchne to čím dál víc.