Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

puch Tschechisch

Bedeutung puch Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch puch?

puch podstatné jméno · rod mužský neživotný

— velmi odpudivý pach, zápach ⋄ Ty vole, to je puch! ⋄ mrtvolný puch

Übersetzungen puch Übersetzung

Wie übersetze ich puch aus Tschechisch?

puch Tschechisch » Deutsch

Gestank Geruch übler Geruch Odor Mief Miasma Geruchswahrnehmung Duft

Synonyme puch Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu puch?

puch Tschechisch » Tschechisch

zápach smrad pach vůně chmýříčko chmýří chloupky

Deklination puch Deklination

Wie dekliniert man puch in Tschechisch?

puch · Substantiv

Singular puch Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? puch Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez puchu

Dativ komu? čemu? k puchu

Akkusativ koho? co? pro puch

Vokativ puchu!

Lokativ o kom? o čem? o puchu

Instrumental kým? čím? s puchem

Plural puchy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? puchy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez puchů

Dativ komu? čemu? k puchům

Akkusativ koho? co? pro puchy

Vokativ puchy!

Lokativ o kom? o čem? o puchách o puších

Instrumental kým? čím? s puchy

Sätze puch Beispielsätze

Wie benutze ich puch in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A ten puch, co zas bude stoupat z Říma.

Welch ein Gestank wird sich dann von Rom erheben?

To je puch!

Ekelhaft!

Ale je to hrozný puch!

Trotzdem - welch Geruch!

Díky Bohu za něj. Aspoň rozežene ten hnilobný puch.

Ohne Wind würde die Luft verfaulen, aber auch dieser Wind bringt eine Menge Schweinereien mit.

To je puch.

Was für ein schrecklicher Gestank.

Zjemňuje ten strašný puch.

Er lindert diesen schrecklichen Gestank.

Co to je za puch?

Was riecht denn hier so?

Cítila jsem váš hnilobný puch z dálky.

Ich habe Euren fauligen Gestank schon erkannt, als ich an Bord gebracht wurde.

Proto bude všude kolem cítit odporný puch.

Dies ist der erste Schlüssel zu ihrem Geheimnis.

A všude tady kolem je cítit odporný nasládlý puch.

Und in dieser Gegend rieche ich einen merkwürdigen süßlichen, ekelerregenden Geruch, verstehen Sie?

Co to bylo za puch?

Wer war denn der Stinker?

Až na ten puch jo!

Es duftet nicht gerade nach Rosen.

Takový puch!

Toller Duft, nicht wahr?

Jenže, teď se ve vzduchu vznáší smrdutý puch korupce.

Nur heute ist es der faulige Geruch von Korruption, der in der Luft hängt.

Nachrichten und Publizistik

Útok Glenna Becka na Sorose - a nezaměnitelný puch jeho brutálních předchůdců - naznačují, jaký typ revoluce mají možná na mysli.

Glenn Becks Angriff auf Soros - und der unverkennbare Gestank der abscheulichen Vorgeschichte - legen nahe, an was für eine Revolution sie denken.

Suchen Sie vielleicht...?