sehnout Tschechisch
Übersetzungen sehnout Übersetzung
Wie übersetze ich sehnout aus Tschechisch?
sehnout Tschechisch » Deutsch
Synonyme sehnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sehnout?
Konjugation sehnout Konjugation
Wie konjugiert man sehnout in Tschechisch?
sehnout · Verb
Futur já sehnu
Singular
1. Person já sehnu
2. Person ty sehneš
3. Person on/ona/ono sehne
Plural
1. Person my sehneme
2. Person vy sehnete
3. Person oni/ony/ona sehnou
Sie-Anrede
2. Person vy sehnete
Vergangenheit já jsem sehnul
Maskulinum, belebt já jsem sehnul
Singular
1. Person já jsem sehnul · sehnul jsem
2. Person ty jsi sehnul · sehnul jsi tys sehnul · sehnuls
3. Person on sehnul
Plural
1. Person my jsme sehnuli · sehnuli jsme
2. Person vy jste sehnuli · sehnuli jste
3. Person oni sehnuli
Sie-Anrede
2. Person vy jste sehnul · sehnul jste
Maskulinum, unbelebt já jsem sehnul
Singular
1. Person já jsem sehnul · sehnul jsem
2. Person ty jsi sehnul · sehnul jsi tys sehnul · sehnuls
3. Person on sehnul
Plural
1. Person my jsme sehnuly · sehnuly jsme
2. Person vy jste sehnuly · sehnuly jste
3. Person ony sehnuly
Sie-Anrede
2. Person vy jste sehnul · sehnul jste
Femininum já jsem sehnula
Singular
1. Person já jsem sehnula · sehnula jsem
2. Person ty jsi sehnula · sehnula jsi tys sehnula · sehnulas
3. Person ona sehnula
Plural
1. Person my jsme sehnuly · sehnuly jsme
2. Person vy jste sehnuly · sehnuly jste
3. Person ony sehnuly
Sie-Anrede
2. Person vy jste sehnula · sehnula jste
Neutrum já jsem sehnulo
Singular
1. Person já jsem sehnulo · sehnulo jsem
2. Person ty jsi sehnulo · sehnulo jsi tys sehnulo · sehnulos
3. Person ono sehnulo
Plural
1. Person my jsme sehnula · sehnula jsme
2. Person vy jste sehnula · sehnula jste
3. Person ona sehnula
Sie-Anrede
2. Person vy jste sehnulo · sehnulo jste
Konjuktiv já bych sehnul
Maskulinum, belebt já bych sehnul
Singular
1. Person já bych sehnul · sehnul bych
2. Person ty bys sehnul · sehnul bys
3. Person on by sehnul · sehnul by
Plural
1. Person my bychom sehnuli · sehnuli bychom
2. Person vy byste sehnuli · sehnuli byste
3. Person oni by sehnuli · sehnuli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sehnul · sehnul byste
Maskulinum, unbelebt já bych sehnul
Singular
1. Person já bych sehnul · sehnul bych
2. Person ty bys sehnul · sehnul bys
3. Person on by sehnul · sehnul by
Plural
1. Person my bychom sehnuly · sehnuly bychom
2. Person vy byste sehnuly · sehnuly byste
3. Person ony by sehnuly · sehnuly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sehnul · sehnul byste
Femininum já bych sehnula
Singular
1. Person já bych sehnula · sehnula bych
2. Person ty bys sehnula · sehnula bys
3. Person ona by sehnula · sehnula by
Plural
1. Person my bychom sehnuly · sehnuly bychom
2. Person vy byste sehnuly · sehnuly byste
3. Person ony by sehnuly · sehnuly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sehnula · sehnula byste
Neutrum já bych sehnulo
Singular
1. Person já bych sehnulo · sehnulo bych
2. Person ty bys sehnulo · sehnulo bys
3. Person ono by sehnulo · sehnulo by
Plural
1. Person my bychom sehnula · sehnula bychom
2. Person vy byste sehnula · sehnula byste
3. Person ona by sehnula · sehnula by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sehnulo · sehnulo byste
Imperativ sehni!
ty sehni!
my sehněme!
vy sehněte!
Sätze sehnout Beispielsätze
Wie benutze ich sehnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sehnout!
Bücken.
Jste zaměřen, sehnout!
Es zielt auf Sie.
Až řeknu sehnout, tak se sehneš.
Und schön plattlegen, wenn ich es sage.
Sehnout!
Ducken!
Mohl ses sehnout.
Hättest ja hechten können.
Musela se pro ně sehnout, aby je zdvihla. A viděl jsem jí do výstřihu.
Wenn sie sich gebückt hat, um es aufzuheben, konnte ich ihr in den Ausschnitt sehen.
Mohla byste se sehnout na stranu, jako kdybyste chtěla něco zvednout?
Bitte beugen Sie sich seitlich, als ob Sie etwas aufheben!
Vždycky se snažím vejít do malých úzkých sedadel v metru nebo se sehnout do dveří, které byly postaveny před 150 lety.
Ich versuche mich immer in eingeengte, kleine U-Bahn Sitze zu drücken. oder ducke mich bei Eingängen, die vor 150 Jahren erbaut wurden. Hey, wisst Ihr was?
A Vládci Kobolu mnozí a různorodí, stejně jako smrtelníci. se musí sehnout a sklonit, aby slyšeli ten hlas a v něm mé nářky.
Und die Götter von Kobol, so zahlreich und verschieden wie die Sterblichen,.. müssen sich herunter biegen und hinunter sich tief beugen, um diese Stimme zu hören. und mein Wehklagen zu hören.
Měl ses sehnout.
Du hättest dich ducken sollen.
Sehnout!
Runter.
Rukojmí je v bezpečí! - Sehnout!
Die Geisel ist in Sicherheit.
Všichni si pojďte sehnout.
Kommt bitte alle mal her.
Dát ji dozadu. Sehnout se a tlesknout.
Eine Beuge und ein Klatscher.