sehnlich Deutsch

Übersetzungen sehnlich ins Tschechische

Wie sagt man sehnlich auf Tschechisch?

sehnlich Deutsch » Tschechisch

vřelý vášnivý toužebný

Sätze sehnlich ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sehnlich nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Was sehnlich du erstrebst ist gesetzlich nicht.

Dravě chceš mít, leč svatě dostat.

So erschließt sich unser Leben vor uns. Schließlich werden Sie lhr Ziel erreichen und das verwirklichen, was Sie sich sehnlich wünschen.

Auto jede v noci, reflektory osvětlí pouze 30 až 60 metrů před vámi, ale přesto můžete jet z Kalifornie do New Yorku i v noci, protože vše, co potřebujete, je vidět vždy těch dalších 60 metrů.

Vielleicht willst du es einfach nicht sehnlich genug!

Možná to zase až tak zoufale nechceš.

Ich wünschte mir so sehnlich ein Baby.

Chtěla jsem to dítě tak hrozně moc.

Ich wünsche mir sehnlich, dass wir eine schnelle Einigung erzielen.

Z celého srdce bych rád, abychom rychle dosáhli dohody.

Sie wünschen sich so sehnlich ein Baby, dass Ihr Körper die Symptome zeigt.

Přejete si dítě tak moc, že vaše tělo tomu uvěřilo.

Ja. - Jenna wünscht ihn sich sehnlich.

Jenna po něm moc touží.

Ah, was habe ich mir noch so sehnlich erträumt, hier allein in meiner Zelle?

To se podívejme, o čem jsem ještě v téhle cele celou dobu sníval?

Ein Moment, den ich sehnlich erwarte.

To je chvíle, kterou netrpělivě očekávám.

Was würdest du dir sehnlich wünschen?

Pokudbystemohlimít nic,cobyto bylo?

Ich habe so sehnlich gewartet, dass ich Fan-Fiktion ausprobiert habe.

Tak moc mi to chybělo, že jsem se pokusil napsat fan fikci. Co?

Suchen Sie vielleicht...?