Schalter Deutsch
Übersetzungen Schalter ins Tschechische
Wie sagt man Schalter auf Tschechisch?
Sätze Schalter ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schalter nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
Tohoto vypínače se nesmíš za žádných okolností dotkout.
Filmuntertitel
Fahrkarten in den Westen an diesem Schalter!
Lístky na západ u tohoto okna!
Das da ist Papas Schalter.
Táta je támhle u té přepážky.
Aber jetzt war der Schalter umgelegt, es war in Gang gesetzt.
A nyní to začalo. Kola se roztočila.
Um wieviel Uhr legen sie den Schalter um?
V kolik hodin zapnou křeslo?
George, es geht das Gerücht um, dass ihr eure Schalter geschlossen habt. Stimmt das?
Georgi, po městě kolují zvěsti že jste museli zavřít, je to pravda?
Wenn ihr vor 18.00 Uhr eure Schalter schließt, macht ihr nie mehr auf!
Tentokrát se ti to ale nepovede. Pokud zavřeš před šestou odpolední, nikdy už znovu neotevřeš.
Ich erkläre mich bereit, den Schalter zu betätigen.
Ano. Rád bych byl tím, kdo zmáčkne knoflík!
Aber Dr. Frye kennt alle Schalter.
Ale doktor Frye ví o řídícím panelu první - poslední.
Wie oft wollen sie noch wiederkommen? Ich kann nichts machen. Versuchen sie es an Schalter A.
Běžte na Oddělení veřejně prospěšných staveb.
Damit haben wir nichts zu tun. Bitte bemühen sie sich zum Schalter 8.
Přesněji řečeno k okénku číslo 8.
Kaufen Sie Ihre Karten bei der Dame am Schalter und gehen Sie hinein.
Kupte si lístky u pokladny a vstupte.
Den Schalter auf Magnet stellen.
Přidat jiskru a ubrat plyn.
So viele Schalter.
To je ale knoflíků!
PassagierPreston zum American-Airlines-Schalter, bitte.
Cestující Preston ať se, prosím, dostaví k pokladně American Airlines.
Nachrichten und Publizistik
Als im Juli 2002 ein Ägypter am El Al Schalter des Los Angeles International Airport das Feuer eröffnete und zwei dort anstehende Menschen tötete, entschied das FBI, das der Verdächtige kein Terrorist sei, da er allein gehandelt habe.
Když v červenci 2002 jistý Egypťan zahájil palbu a zabil dva lidi čekající v zástupu u přepážky společnosti El Al na mezinárodním letišti v Los Angeles, FBI usoudila, že podezřelý nebyl teroristou, neboť jednal sám.
Ein Eisenbahnarbeiter steht neben einem Schalter, mit dem er den Waggon auf ein Nebengleis verschieben kann. Dabei würde eine Person getötet, die fünf anderen jedoch würden überleben.
U výhybky stojí železničář a může vagón přesunout na vedlejší kolej, čímž zabije jednu osobu, ale oněm pěti zachrání život.