Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

roucho Tschechisch

Bedeutung roucho Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch roucho?

roucho podstatné jméno · rod střední

— slavnostní oděv — zast. rouška

Übersetzungen roucho Übersetzung

Wie übersetze ich roucho aus Tschechisch?

roucho Tschechisch » Deutsch

Gewand Kleidung Kleid Kleidungsstück Bekleidung Tracht Talar Schlafrock Robe Körbchen Amtstracht Amtskleidung

Synonyme roucho Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu roucho?

roucho Tschechisch » Tschechisch

šat oděv šaty háv úbor talár ústroj závoj toaleta róba ornát oděvy oblečení hábit

Deklination roucho Deklination

Wie dekliniert man roucho in Tschechisch?

roucho · Substantiv

Singular roucho Neutrum

Nominativ kdo? co? roucho Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez roucha

Dativ komu? čemu? k rouchu

Akkusativ koho? co? pro roucho

Vokativ roucho!

Lokativ o kom? o čem? o rouše o rouchu

Instrumental kým? čím? s rouchem

Plural roucha Neutrum

Nominativ kdo? co? roucha Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez rouch

Dativ komu? čemu? k rouchům

Akkusativ koho? co? pro roucha

Vokativ roucha!

Lokativ o kom? o čem? o rouchách

Instrumental kým? čím? s rouchy

Sätze roucho Beispielsätze

Wie benutze ich roucho in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslíš, že Bůh mu nemůže poskytnout roucho?

Glaubt Ihr, dass Gott nicht in der Lage war ihn zu bekleiden?

Vaše roucho na slavnost.

Mylord! Eure Kleider für das Fest.

Otče Logane, můžete si prohlédnout to roucho?

Würden sie dieses kleidungsstück in augenschein nehmen?

Přines mi to roucho!

Bring mir dieses Gewand.

To až potom, co jsem vzal na sebe to roucho.

Später, als ich mir das Gewand umlegte.

To roucho zřejmě obsahuje kletbu.

Das Gewand war verflucht.

Jeho jedinou šancí je najít roucho a zničit ho.

Der einzige Weg ist, es zu finden und zu vernichten.

To roucho bylo očarované.

Das Gewand war verflucht!

Ztracené roucho v rukou uprchlého otroka?

Ein Gewand in der Hand eines flüchtigen Sklaven.

Ve svém zájmu najdi to roucho a znič je.

Für Euer persönliches Wohl: Findet dieses Gewand und vernichtet es.

To roucho.

Das Gewand.

Roucho?

Welches Gewand?

Našel jsi to roucho?

Du hast das Gewand gefunden?

Schovej to roucho u sebe.

Bewahre das Gewand für mich auf.

Nachrichten und Publizistik

Vysoce postavení duchovní tam tvrdí, že kněží v Iráku už ze strachu, že budou napadeni islamisty, nemohou na veřejnosti nosit kněžské roucho.

Hochrangige Kleriker sprechen davon, dass Priester im Irak aus Angst vor islamistischen Angriffen ihre Priestertracht nicht mehr in der Öffentlichkeit tragen können.

Suchen Sie vielleicht...?