různost Tschechisch

Übersetzungen různost Übersetzung

Wie übersetze ich různost aus Tschechisch?

Verschiedenheit

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu různost?

rozpor rozmanitost rozdílnost rozdíl pestrost odlišnost nestejnost nerovnost disparita

Wie dekliniert man různost in Tschechisch?

Singular různost Femininum

Nominativ kdo? co? různost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez různosti

Dativ komu? čemu? k různosti

Akkusativ koho? co? pro různost

Vokativ různosti!

Lokativ o kom? o čem? o různosti

Instrumental kým? čím? s růzností

Plural různosti Femininum

Nominativ kdo? co? různosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez růzností

Dativ komu? čemu? k různostem

Akkusativ koho? co? pro různosti

Vokativ různosti!

Lokativ o kom? o čem? o různostech

Instrumental kým? čím? s různostmi

Wie benutze ich různost in einem tschechischen Satz?

Různost by neměla být potěšení ze 42 Olympus Street.

Vielfalt sollte kein Privileg der Heteros sein.

Pokud ovšem rozmanitost vítáme - a také debatu a názorovou různost, které s ní jdou ruku v ruce -, pak zaséváme semena stability a pokroku.

Wenn wir aber diese Vielfalt - und die mit ihr verbundene Diskussion und Opposition - begrüßen, säen wir Stabilität und Fortschritt.

Mohou bojovat s tmářstvím a respektovat různost.

Sie können den Obskurantismus bekämpfen und kulturelle Unterschiede respektieren.

Odpůrci starých režimů projevili statečnost, aniž by byli lehkomyslní, a různost názorů, aniž by byli bigotní.

Die Regimegegner haben Mut ohne Rücksichtslosigkeit und unterschiedliche Meinungen ohne eifernde Borniertheit bewiesen.

Různost pohledů u různých politických kultur je přirozená.

Auffassungsunterschiede in verschiedenen politischen Kulturen sind ganz normal.