Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB potopit IMPERFEKTIVES VERB potápět

potopit Tschechisch

Bedeutung potopit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch potopit?

potopit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— versenken přemístit pod hladinu kapaliny — hovor. záměrně uvést do obtížně řešitelné situace

Übersetzungen potopit Übersetzung

Wie übersetze ich potopit aus Tschechisch?

potopit Tschechisch » Deutsch

versenken untertauchen sinken eintauchen

Synonyme potopit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu potopit?

potopit Tschechisch » Tschechisch

ponořit zabořit utopit nechat rupnout

Konjugation potopit Konjugation

Wie konjugiert man potopit in Tschechisch?

potopit · Verb

Futur já potopím

Singular

1. Person já potopím

2. Person ty potopíš

3. Person on/ona/ono potopí

Plural

1. Person my potopíme

2. Person vy potopíte

3. Person oni/ony/ona potopí

Sie-Anrede

2. Person vy potopíte

Vergangenheit já jsem potopil

Maskulinum, belebt já jsem potopil

Singular

1. Person já jsem potopil · potopil jsem

2. Person ty jsi potopil · potopil jsi tys potopil · potopils

3. Person on potopil

Plural

1. Person my jsme potopili · potopili jsme

2. Person vy jste potopili · potopili jste

3. Person oni potopili

Sie-Anrede

2. Person vy jste potopil · potopil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem potopil

Singular

1. Person já jsem potopil · potopil jsem

2. Person ty jsi potopil · potopil jsi tys potopil · potopils

3. Person on potopil

Plural

1. Person my jsme potopily · potopily jsme

2. Person vy jste potopily · potopily jste

3. Person ony potopily

Sie-Anrede

2. Person vy jste potopil · potopil jste

Femininum já jsem potopila

Singular

1. Person já jsem potopila · potopila jsem

2. Person ty jsi potopila · potopila jsi tys potopila · potopilas

3. Person ona potopila

Plural

1. Person my jsme potopily · potopily jsme

2. Person vy jste potopily · potopily jste

3. Person ony potopily

Sie-Anrede

2. Person vy jste potopila · potopila jste

Neutrum já jsem potopilo

Singular

1. Person já jsem potopilo · potopilo jsem

2. Person ty jsi potopilo · potopilo jsi tys potopilo · potopilos

3. Person ono potopilo

Plural

1. Person my jsme potopila · potopila jsme

2. Person vy jste potopila · potopila jste

3. Person ona potopila

Sie-Anrede

2. Person vy jste potopilo · potopilo jste

Konjuktiv já bych potopil

Maskulinum, belebt já bych potopil

Singular

1. Person já bych potopil · potopil bych

2. Person ty bys potopil · potopil bys

3. Person on by potopil · potopil by

Plural

1. Person my bychom potopili · potopili bychom

2. Person vy byste potopili · potopili byste

3. Person oni by potopili · potopili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potopil · potopil byste

Maskulinum, unbelebt já bych potopil

Singular

1. Person já bych potopil · potopil bych

2. Person ty bys potopil · potopil bys

3. Person on by potopil · potopil by

Plural

1. Person my bychom potopily · potopily bychom

2. Person vy byste potopily · potopily byste

3. Person ony by potopily · potopily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potopil · potopil byste

Femininum já bych potopila

Singular

1. Person já bych potopila · potopila bych

2. Person ty bys potopila · potopila bys

3. Person ona by potopila · potopila by

Plural

1. Person my bychom potopily · potopily bychom

2. Person vy byste potopily · potopily byste

3. Person ony by potopily · potopily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potopila · potopila byste

Neutrum já bych potopilo

Singular

1. Person já bych potopilo · potopilo bych

2. Person ty bys potopilo · potopilo bys

3. Person ono by potopilo · potopilo by

Plural

1. Person my bychom potopila · potopila bychom

2. Person vy byste potopila · potopila byste

3. Person ona by potopila · potopila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potopilo · potopilo byste

Imperativ potop!

ty potop!

my potopme!

vy potopte!

Sätze potopit Beispielsätze

Wie benutze ich potopit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Potopit! Potopit!

Tauchen!

Potopit! Potopit!

Tauchen!

Potopit!

Tauchen! Tauchen!

Pane Cutlere, tam se potopit nelze.

Mr. Cutler, das ist ein unmögliches Unterfangen.

Dá se tam potopit.

Es ist nicht unmöglich.

Já se nedám rozbít ani potopit.

Ich lasse mich nicht bombardieren oder versenken.

Je nám velmi vděčný za záchranu života. Velice lituje, že ponorka musela potopit naši loď.

Er bedankt sich bei uns, und es tut ihm Leid, dass sie unser Schiff versenkt haben.

Musím se potopit dolů a podívat se.

Ich tauche runter und sehe nach.

Chtěli jsme potopit tuto loď, a byli bychom..

Wir wollten dieses Schiff versenken. -Rosie!

A jak jste, slečno, hodlala potopit Luisu?

Und wie wollten Sie die Königin Luise versenken?

Chtěli jsme potopit vaši loď.

Wir wollten dieses Schiff versenken. - Rosie!

Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?

Ich könnte New York auslöschen, oder den Felsen von Gibraltar versenken.

Hej Jonathane, ty ho chceš potopit?

Pass auf Jonathan, du wirst ihn versenken.

Ty ho chceš potopit? Ptám se.

Du wirst ihn versenken, sage ich dir.

Nachrichten und Publizistik

Rusko přece nemá zdaleka tolik síly, aby dokázalo potopit jakoukoli část evropského trhu.

Russland besitzt nicht die Kraft, auch nur einen Teil des europäischen Marktes zu gefährden.

Dnes se váleční štváči snaží potopit vídeňskou dohodu.

Heute versuchen die Kriegstreiber das Abkommen von Wien zu torpedieren.

Rozhodne-li se Asad potopit prezidentské volby, aby zesílil pozici Sýrie v Bejrútu, strana se k němu přidá.

Wenn Assad beschließt, die Präsidentenwahlen zu untergraben, um den syrischen Einfluss in Beirut zu festigen, wird sich die Hisbollah fügen.

Suchen Sie vielleicht...?