untertauchen Deutsch
Übersetzungen untertauchen ins Tschechische
Wie sagt man untertauchen auf Tschechisch?
Sätze untertauchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich untertauchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich musste untertauchen damit man ihn nicht für den Mörder hielt.
Ale kdybych se neschovala, policie by myslela, že ho zabil.
Billy, willst du wieder untertauchen?
Billy. -Otevři dveře.
Ich muss irgendwo untertauchen.
Musím zmizet, chápeš?
OJ meint, du solltest eine Weile untertauchen.
OJ si myslí, že bys měla na chvíli zmizet z očí.
Aber er würde nie untertauchen, selbst wenn wir ihm den Kopf abschlagen.
On je jiný. Nezastavil by se, ani kdyby přišel o hlavu.
Wir müssen untertauchen.
Musíme se vypařit. za nějaký čas se zase vrátíme.
Hör mal, kann ich bei dir untertauchen?
Poslouchej, můžu k tobě vpadnout?
Sie müssen untertauchen, damit die Jagd sich lange hinzieht.
Držte se při zemi ať může lov pokračovat.
Ich sollte doch untertauchen.
Neměl bych se skrývat?
Ich werde dich vielleicht laufen lassen, damit du untertauchen kannst.
Mohl bych tě dokonce nechat žít.
Ich könnte eine Weile untertauchen.
Mohli by jsme se na chvíli ztratit z očí.
Wir wollten Sie dort loswerden. und mit der Million untertauchen.
Nemohl jsem ji nechat zmizet, navíc s milionem dolarů.
Er muss jetzt erst mal untertauchen.
Chce se jen někde ukrýt.
Ich hab gehört, dass man hier untertauchen kann, wenn man was auf der Latte hat, aber vielleicht stimmt das gar nicht.
Slyšel jsem, že muž na útěku je vždycky vítán na západ od řeky Pecos. Možná jsem slyšel špatně.
Nachrichten und Publizistik
Untertauchen in einer Wanne war mit 12 Sekunden begrenzt. Pro Tag durfte die Methode nicht länger als zwei Stunden und insgesamt an bis zu dreißig aufeinander folgenden Tagen angewandt werden.
Ponořování do vody ve vaně smělo trvat nanejvýš 12 vteřin, ne déle než dvě hodiny denně a maximálně třicet dní za sebou.