porod Tschechisch

Bedeutung porod Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch porod?

porod podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Geburt, Entbindung, Niederkunft proces, kterým se u savců z plodu stává samostatný jedinec, úspěšné ukončení těhotenství či březosti ⋄ Pokud nastávající maminka již nepřibývá na váze, porod se blíží. — schwere Geburt přen. těžký bolestivý proces ⋄ Prosadit reformu v parlamentu bude porod.

Übersetzungen porod Übersetzung

Wie übersetze ich porod aus Tschechisch?

porod Tschechisch » Deutsch

Geburt Entbindung Niederkunft Kindsgeburt Gebären Geburtsvorgang mörderisch gebären Parturitio Mord Entstehung

Synonyme porod Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu porod?

porod Tschechisch » Tschechisch

narození zrození porodní bolesti partus

Deklination porod Deklination

Wie dekliniert man porod in Tschechisch?

porod · Substantiv

Singular porod Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? porod Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez porodu

Dativ komu? čemu? k porodu

Akkusativ koho? co? pro porod

Vokativ porode!

Lokativ o kom? o čem? o porodu

Instrumental kým? čím? s porodem

Plural porody Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? porody Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez porodů

Dativ komu? čemu? k porodům

Akkusativ koho? co? pro porody

Vokativ porody!

Lokativ o kom? o čem? o porodech

Instrumental kým? čím? s porody

Sätze porod Beispielsätze

Wie benutze ich porod in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ano, porod se už blíží.

Ich muss zu einer Entbindung.

Bezbolestný porod je metoda psychologické přípravy. mysli těhotné ženy. na tuto důležitou událost, která je často popisovaná. v príšerných příbezích starých bab. ve všeobecné víře.

Ein ja sehr wichtiges Ereignis. Diesem wurden oft genug. nicht zuletzt durch die Gerüchte der Öffentlichkeit, die schlimmsten Qualen zugeschrieben.

Byl to lehký porod.

Es war eine leichte Geburt.

Byl to lehký porod!

Es war eine leichte Geburt!

Byl to lehký porod, jakmile jsem ho přijala.

Es war eine leichte Geburt, nachdem ich mich damit abgefunden hatte.

Porodilas ho. Byl to dobrý porod.

Du hast ihn geboren.

Jeden porod a závažný případ průjmu. Žádné komplikace, doufám.

Das war eine Nacht, erst eine Geburt dann eine böse Diarrhö.

Jako sešití rány, porod, cokoliv.

Zum Beispiel Wunden nähen, Geburtshilfe, was du willst.

Tak co porod?

Na, ist alles schon vorbei?

Gratuluju! Jaký měla porod?

Ich bin ja so glücklich!

Porod se zpozdil.

Bedeutet großes Kind.

Pomáhala jsem u mnoha porodů v tomto vězení ale nikdy jsem neviděla takhle obtížný porod.

Ich habe draußen schon bei einigen Geburten geholfen. So schwer war es nie!

Pane Rose, mám za sebou varieté, Ziegfelda, porod, rozvod, krach na burze.

Mr. Rose, ich stand vieles durch: Varietee, Ziegfeld. eine Geburt, eine Scheidung, den Börsenkrach.

Ven! Porod byl snad jednoduchý?

Ist diese Geburt einfach gewesen?

Nachrichten und Publizistik

Matka mi vysvětlila, že přemýšlejí, zda si tyto boty ještě někdy obují. Porod byl tak riskantní, že se bály o život.

Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden: Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten.

Téměř třetinu jich představovali novorozenci, kteří nepřežili předčasný porod či porodní komplikace.

Fast ein Drittel waren Neugeborene, die sterben mussten, weil sie zu früh auf die Welt kamen oder aufgrund von Schwierigkeiten bei der Geburt.

Suchen Sie vielleicht...?