popravený Tschechisch
Deklination popravený Deklination
Wie dekliniert man popravený in Tschechisch?
popravený · Adjektiv
Singular popravený
Maskulinum, belebt popravený
Nominativ kdo? co? popravený
Genitiv koho? čeho? bez popraveného
Dativ komu? čemu? k popravenému
Akkusativ koho? co? pro popraveného
Vokativ popravený!
Lokativ o kom? o čem? o popraveném
Instrumental kým? čím? s popraveným
Maskulinum, unbelebt popravený
Nominativ kdo? co? popravený
Genitiv koho? čeho? bez popraveného
Dativ komu? čemu? k popravenému
Akkusativ koho? co? pro popravený
Vokativ popravený!
Lokativ o kom? o čem? o popraveném
Instrumental kým? čím? s popraveným
Femininum popravená
Nominativ kdo? co? popravená
Genitiv koho? čeho? bez popravené
Dativ komu? čemu? k popravené
Akkusativ koho? co? pro popravenou
Vokativ popravená!
Lokativ o kom? o čem? o popravené
Instrumental kým? čím? s popravenou
Neutrum popravené
Nominativ kdo? co? popravené
Genitiv koho? čeho? bez popraveného
Dativ komu? čemu? k popravenému
Akkusativ koho? co? pro popravené
Vokativ popravené!
Lokativ o kom? o čem? o popraveném
Instrumental kým? čím? s popraveným
Plural popravení
Maskulinum, belebt popravení
Nominativ kdo? co? popravení
Genitiv koho? čeho? bez popravených
Dativ komu? čemu? k popraveným
Akkusativ koho? co? pro popravené
Vokativ popravení!
Lokativ o kom? o čem? o popravených
Instrumental kým? čím? s popravenými
Maskulinum, unbelebt popravené
Nominativ kdo? co? popravené
Genitiv koho? čeho? bez popravených
Dativ komu? čemu? k popraveným
Akkusativ koho? co? pro popravené
Vokativ popravené!
Lokativ o kom? o čem? o popravených
Instrumental kým? čím? s popravenými
Femininum popravené
Nominativ kdo? co? popravené
Genitiv koho? čeho? bez popravených
Dativ komu? čemu? k popraveným
Akkusativ koho? co? pro popravené
Vokativ popravené!
Lokativ o kom? o čem? o popravených
Instrumental kým? čím? s popravenými s popravenýma
Neutrum popravená
Nominativ kdo? co? popravená
Genitiv koho? čeho? bez popravených
Dativ komu? čemu? k popraveným
Akkusativ koho? co? pro popravená
Vokativ popravená!
Lokativ o kom? o čem? o popravených
Instrumental kým? čím? s popravenými s popravenýma
Sätze popravený Beispielsätze
Wie benutze ich popravený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale jeho nos už je popravený a jeho oheň už vyhas.
Aber seine Nase wird hingerichtet, und das Feuer ist raus.
Odvolání je zakázané, budeš popravený před zítřejším východem slunce.
Oh nein. Je schneller Sie tot sind, desto besser.
Ty mrtvý mechanici byly popravený.
Die toten Mechaniker wurden exekutiert.
Rico musel být popravený. Abych ochránil tebe, město.
Rico musste hingerichtet werden, um dich und die Stadt zu schützen.
Pro lva. Před pěti hodinami sis myslel, že budeš popravený.
Vor fünf Stunden hast du noch gedacht, die wollen dich kalt machen.
Donnie, říkal jsem, že budu popravený?
Donnie, habe ich das gesagt? - Nicht in so vielen Worten.
Nechci tak skončit popravený bez soudu jako ti, kteří byli zastřeleni u hřbitovní zdi.
Ich will nicht so enden. Auf keinen Fall. Ein Todesurteil ohne Prozess!
Dovol ať ti to spočítám, už 8 měsíců bys byl mrtvej, popravený smrtící injekcí.
Du hättest vor ungefähr acht Monaten die Giftspritze bekommen.
Jsem vrah a násilník. za 4 dny popravený.
Ich bin ein Mörder und Vergewaltiger. Vier Tage vor seiner Hinrichtung.
Proto si nejsem jistý, že by měl být popravený.
Deswegen bin ich mir nicht sicher, ob er überhaupt hingerichtet werden sollte.
První popravený podle nové státní definice pro mentálně postižené.
Die erste Person, die unter der neuen Definition von geistiger Behinderung hingerichtet wird.
Bude popravený.
Er wird hingerichtet.
Pane prezidente! Nevinný chlapec bude právě popravený! Poslechněte mě, prosím!
Mr. President, ein unschuldiger Junge soll hingerichtet werden!
Až do data 2. října 1930, kdy budete v tento den, popravený oběšením.
Bis zum 2. Oktober 1 930. Dieser Tag wird der Tag ihres Todes durch den Strang sein.
Nachrichten und Publizistik
Popravený náčelník byl totiž dosazen předchozí ghanskou vládou v jasném rozporu s tradičními mocenskými strukturami.
Ghanas vorherige Regierung hatte den enthaupteten Stammesführer unter klarer Verletzung der traditionellen Machtstrukturen ernannt.