Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV pomatený KOMPARATIV pomatenější SUPERLATIV nejpomatenější

pomatený Tschechisch

Übersetzungen pomatený Übersetzung

Wie übersetze ich pomatený aus Tschechisch?

pomatený Tschechisch » Deutsch

wirr wahnsinnig verwirrt verrückt irrsinnig irre geisteskrank geistesgestört

Synonyme pomatený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pomatený?

pomatený Tschechisch » Tschechisch

ztřeštěný bláznivý šílený choromyslný zjančený potrhlý otupělý mišuge mešuge

Deklination pomatený Deklination

Wie dekliniert man pomatený in Tschechisch?

pomatený · Adjektiv

Singular pomatený

Maskulinum, belebt pomatený

Nominativ kdo? co? pomatený

Genitiv koho? čeho? bez pomateného

Dativ komu? čemu? k pomatenému

Akkusativ koho? co? pro pomateného

Vokativ pomatený!

Lokativ o kom? o čem? o pomateném

Instrumental kým? čím? s pomateným

Maskulinum, unbelebt pomatený

Nominativ kdo? co? pomatený

Genitiv koho? čeho? bez pomateného

Dativ komu? čemu? k pomatenému

Akkusativ koho? co? pro pomatený

Vokativ pomatený!

Lokativ o kom? o čem? o pomateném

Instrumental kým? čím? s pomateným

Femininum pomatená

Nominativ kdo? co? pomatená

Genitiv koho? čeho? bez pomatené

Dativ komu? čemu? k pomatené

Akkusativ koho? co? pro pomatenou

Vokativ pomatená!

Lokativ o kom? o čem? o pomatené

Instrumental kým? čím? s pomatenou

Neutrum pomatené

Nominativ kdo? co? pomatené

Genitiv koho? čeho? bez pomateného

Dativ komu? čemu? k pomatenému

Akkusativ koho? co? pro pomatené

Vokativ pomatené!

Lokativ o kom? o čem? o pomateném

Instrumental kým? čím? s pomateným

Plural pomatení

Maskulinum, belebt pomatení

Nominativ kdo? co? pomatení

Genitiv koho? čeho? bez pomatených

Dativ komu? čemu? k pomateným

Akkusativ koho? co? pro pomatené

Vokativ pomatení!

Lokativ o kom? o čem? o pomatených

Instrumental kým? čím? s pomatenými

Maskulinum, unbelebt pomatené

Nominativ kdo? co? pomatené

Genitiv koho? čeho? bez pomatených

Dativ komu? čemu? k pomateným

Akkusativ koho? co? pro pomatené

Vokativ pomatené!

Lokativ o kom? o čem? o pomatených

Instrumental kým? čím? s pomatenými

Femininum pomatené

Nominativ kdo? co? pomatené

Genitiv koho? čeho? bez pomatených

Dativ komu? čemu? k pomateným

Akkusativ koho? co? pro pomatené

Vokativ pomatené!

Lokativ o kom? o čem? o pomatených

Instrumental kým? čím? s pomatenými s pomatenýma

Neutrum pomatená

Nominativ kdo? co? pomatená

Genitiv koho? čeho? bez pomatených

Dativ komu? čemu? k pomateným

Akkusativ koho? co? pro pomatená

Vokativ pomatená!

Lokativ o kom? o čem? o pomatených

Instrumental kým? čím? s pomatenými s pomatenýma

Sätze pomatený Beispielsätze

Wie benutze ich pomatený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Není pomatený.

So verrückt ist er nicht.

Ten pomatený idiot!

Er konnte es nicht lassen.

Vy jste pomatený!

Sie sind wahnsinnig.

Já nejsem pomatený.

Ich bin nicht verrückt!

V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.

Hör mal zu, du Dummkopf.

V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.

Hör mal zu, du Dummkopf. Liebe ist ein anderes Wort für Lust. sowie Lust, und Lust, und eine Menge Täuschung, Falschheit und Getrickse.

Vyšel z vězení pomatený.

Sie machten ihn fertig.

Jsme úplně pomatený.

Machen Sie die Flasche nicht auf! Und machen Sie die Austern wieder zu und verschwinden Sie!

Byl pomatený.

Er war verwirrt.

Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.

Entweder lügt Dr Sapirstein, oder er ist. Ich weiß nicht, nicht ganz richtig.

Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.

Dr. Sapirstein lügt entweder, oder er ist. Ich weiß nicht, nicht ganz richtig.

Jsi pomatený!

Ihr seid von Sinnen!

Říká se, že byl pomatený.

Sie sagten, das er geisteskrank war.

Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.

Wer kann sich die Welt ansehen, dieses wahnsinnige Schlachthaus - und sagen, der Mensch ist gut? - Nicht jetzt.

Nachrichten und Publizistik

CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.

CAMBRIDGE - Für die Nöte der Eurozone gibt es kein keynesianisches Wundermittel. Doch das völlig abstruse Argument von heute, wonach übermäßiges Sparen Europa vernichtet, kommt nicht überraschend.

Pouze pomatený okraj německé společnosti se odvažuje připomínat si Hitlera. Dokonce ani žalostný zbytek Rudých Khmerů neoslavuje Pol Potovu památku.

In Deutschland wagen es nur extremistische Randgruppen, Hitlers zu gedenken, und nicht einmal die armseligen Überreste der Roten Khmer begehen noch Pol Pots Angedenken.

Suchen Sie vielleicht...?