geisteskrank Deutsch

Übersetzungen geisteskrank ins Tschechische

Wie sagt man geisteskrank auf Tschechisch?

šílený pomatený duševně chorý dementovaný dementní chorobomyslný

Wie übersetze ich geisteskrank nach Tschechisch?

Der einzige Überlebende ist geisteskrank.

Jediný, kdo přežil, je nepříčetný šílenec.

Der Mann ist ja geisteskrank.

Je to blázen a otrapa.

Geisteskrank?

Šílenství?

Niemand sagte mir, dass Mrs. Holland. Geisteskrank ist.

Nikdo mi neřekl, že paní Hollandová je duševně nemocná.

Geisteskrank? - Es tut mir leid.

Duševně nemocná?

Sie ist geisteskrank.

Má žena je duševně nemocná.

Jessica ist nicht geisteskrank.

Co mu chcete říct?

Geisteskrank ist nicht gleich paranoid.

Mezi duševní chorobou a mírnou duševní poruchou je velký rozdíl.

Worauf stützten Sie lhre Annahme, Queeg sei geisteskrank?

Jak jste došel k závěru, že Queeg je duševně chorý?

Geisteskrank.

Je choré mysli.

Er soll geisteskrank sein und wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Prý byl duševně nemocný takže ho místo toho odsoudili jen na doživotí.

Dann müsste Peter sich von eingeweihten Fachärzten. für geisteskrank erklären und in eine Anstalt einliefern lassen.

Petr se musí vzdát své svéprávnosti. A to tak, že bude prohlášen duševně nemocným s omezením právních úkonů.

Für Sie steht es also absolut fest, dass Peter geisteskrank ist?

Takže vy tvrdíte, že je absolutně jisté, že Petr je duševně nemocný?

Sprich seinen Namen! Sie sind geisteskrank!

Jeho jméno, Milesi!

Wären sie im medizinischem Sinne geisteskrank, könnte man sich weitere Erklärungen sparen.

Kdyby byli klinicky choromyslní, nebylo by třeba nic dalšího vysvětlovat.