Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB polekat IMPERFEKTIVES VERB lekat

polekat Tschechisch

Bedeutung polekat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch polekat?

polekat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— erschrecken způsobit (někomu) úlek, překvapení

Übersetzungen polekat Übersetzung

Wie übersetze ich polekat aus Tschechisch?

polekat Tschechisch » Deutsch

erschrecken entsetzen Entsetzen verursachen

Synonyme polekat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu polekat?

polekat Tschechisch » Tschechisch

vylekat postrašit vyděsit vystrašit zděsit zastrašit poplašit odstrašit lekat děsit

Konjugation polekat Konjugation

Wie konjugiert man polekat in Tschechisch?

polekat · Verb

Futur já polekám

Singular

1. Person já polekám

2. Person ty polekáš

3. Person on/ona/ono poleká

Plural

1. Person my polekáme

2. Person vy polekáte

3. Person oni/ony/ona polekají

Sie-Anrede

2. Person vy polekáte

Vergangenheit já jsem polekal

Maskulinum, belebt já jsem polekal

Singular

1. Person já jsem polekal · polekal jsem

2. Person ty jsi polekal · polekal jsi tys polekal · polekals

3. Person on polekal

Plural

1. Person my jsme polekali · polekali jsme

2. Person vy jste polekali · polekali jste

3. Person oni polekali

Sie-Anrede

2. Person vy jste polekal · polekal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem polekal

Singular

1. Person já jsem polekal · polekal jsem

2. Person ty jsi polekal · polekal jsi tys polekal · polekals

3. Person on polekal

Plural

1. Person my jsme polekaly · polekaly jsme

2. Person vy jste polekaly · polekaly jste

3. Person ony polekaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste polekal · polekal jste

Femininum já jsem polekala

Singular

1. Person já jsem polekala · polekala jsem

2. Person ty jsi polekala · polekala jsi tys polekala · polekalas

3. Person ona polekala

Plural

1. Person my jsme polekaly · polekaly jsme

2. Person vy jste polekaly · polekaly jste

3. Person ony polekaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste polekala · polekala jste

Neutrum já jsem polekalo

Singular

1. Person já jsem polekalo · polekalo jsem

2. Person ty jsi polekalo · polekalo jsi tys polekalo · polekalos

3. Person ono polekalo

Plural

1. Person my jsme polekala · polekala jsme

2. Person vy jste polekala · polekala jste

3. Person ona polekala

Sie-Anrede

2. Person vy jste polekalo · polekalo jste

Konjuktiv já bych polekal

Maskulinum, belebt já bych polekal

Singular

1. Person já bych polekal · polekal bych

2. Person ty bys polekal · polekal bys

3. Person on by polekal · polekal by

Plural

1. Person my bychom polekali · polekali bychom

2. Person vy byste polekali · polekali byste

3. Person oni by polekali · polekali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polekal · polekal byste

Maskulinum, unbelebt já bych polekal

Singular

1. Person já bych polekal · polekal bych

2. Person ty bys polekal · polekal bys

3. Person on by polekal · polekal by

Plural

1. Person my bychom polekaly · polekaly bychom

2. Person vy byste polekaly · polekaly byste

3. Person ony by polekaly · polekaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polekal · polekal byste

Femininum já bych polekala

Singular

1. Person já bych polekala · polekala bych

2. Person ty bys polekala · polekala bys

3. Person ona by polekala · polekala by

Plural

1. Person my bychom polekaly · polekaly bychom

2. Person vy byste polekaly · polekaly byste

3. Person ony by polekaly · polekaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polekala · polekala byste

Neutrum já bych polekalo

Singular

1. Person já bych polekalo · polekalo bych

2. Person ty bys polekalo · polekalo bys

3. Person ono by polekalo · polekalo by

Plural

1. Person my bychom polekala · polekala bychom

2. Person vy byste polekala · polekala byste

3. Person ona by polekala · polekala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste polekalo · polekalo byste

Imperativ polekej!

ty polekej!

my polekejme!

vy polekejte!

Sätze polekat Beispielsätze

Wie benutze ich polekat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ach prosím, promiňte mi, nechtěla jsem vás polekat.

Ich wollt euch wirklich nicht erschrecken, aber ihr könnt nicht wissen, was ich erlebt hab.

Nesmíme ho ničím polekat.

Ja. Er darf sich auf keinen Fall erschrecken.

Nechtěl jsem tě polekat.

Verzeihung.

Nechtěl jsem tě polekat, ale sleduje nás už tři dny. a včera parkovalo před motelem.

Der Wagen ist mir vor 2 Tagen schon aufgefallen. Gestern parkte er vor demselben Motel.

Promiň, Bille, nechtěl jsem tě polekat.

Tut mir Leid, ich wollte Sie nicht erschrecken.

Jsou to jen hůlčičky! Chtějí nás jenom polekat.

Die wollen uns nur Angst einjagen.

Nechtěla jsem tě polekat.

Keine Angst!

Nechtěl jsem vás polekat.

Wollte Ihnen keine Angst machen.

Můžeš polekat zákazníka.

Und du verscheuchst die Kunden.

Nechtěla jsem vás polekat.

Ich wollte Sie nicht erschrecken.

Já.já tě nechtěl polekat.

Ich. ich wollte dir keine Angst machen.

Nechtěl jsem ji polekat.

Ich wollte sie nicht beunruhigen.

Nechci ji polekat.

Ich will sie nicht unnötig beunruhigen.

Promiňte, nechtěl jsem vás polekat.

Entschuldigung, ich wollte Sie nicht erschrecken.

Suchen Sie vielleicht...?