Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vylekat Tschechisch

Bedeutung vylekat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vylekat?

vylekat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— erschrecken způsobit (někomu) úlek, překvapení

Übersetzungen vylekat Übersetzung

Wie übersetze ich vylekat aus Tschechisch?

vylekat Tschechisch » Deutsch

erschrecken

Synonyme vylekat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vylekat?

vylekat Tschechisch » Tschechisch

polekat vyděsit postrašit vystrašit zastrašit poděsit

Konjugation vylekat Konjugation

Wie konjugiert man vylekat in Tschechisch?

vylekat · Verb

Futur já vylekám

Singular

1. Person já vylekám

2. Person ty vylekáš

3. Person on/ona/ono vyleká

Plural

1. Person my vylekáme

2. Person vy vylekáte

3. Person oni/ony/ona vylekají

Sie-Anrede

2. Person vy vylekáte

Vergangenheit já jsem vylekal

Maskulinum, belebt já jsem vylekal

Singular

1. Person já jsem vylekal · vylekal jsem

2. Person ty jsi vylekal · vylekal jsi tys vylekal · vylekals

3. Person on vylekal

Plural

1. Person my jsme vylekali · vylekali jsme

2. Person vy jste vylekali · vylekali jste

3. Person oni vylekali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylekal · vylekal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vylekal

Singular

1. Person já jsem vylekal · vylekal jsem

2. Person ty jsi vylekal · vylekal jsi tys vylekal · vylekals

3. Person on vylekal

Plural

1. Person my jsme vylekaly · vylekaly jsme

2. Person vy jste vylekaly · vylekaly jste

3. Person ony vylekaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylekal · vylekal jste

Femininum já jsem vylekala

Singular

1. Person já jsem vylekala · vylekala jsem

2. Person ty jsi vylekala · vylekala jsi tys vylekala · vylekalas

3. Person ona vylekala

Plural

1. Person my jsme vylekaly · vylekaly jsme

2. Person vy jste vylekaly · vylekaly jste

3. Person ony vylekaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylekala · vylekala jste

Neutrum já jsem vylekalo

Singular

1. Person já jsem vylekalo · vylekalo jsem

2. Person ty jsi vylekalo · vylekalo jsi tys vylekalo · vylekalos

3. Person ono vylekalo

Plural

1. Person my jsme vylekala · vylekala jsme

2. Person vy jste vylekala · vylekala jste

3. Person ona vylekala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylekalo · vylekalo jste

Konjuktiv já bych vylekal

Maskulinum, belebt já bych vylekal

Singular

1. Person já bych vylekal · vylekal bych

2. Person ty bys vylekal · vylekal bys

3. Person on by vylekal · vylekal by

Plural

1. Person my bychom vylekali · vylekali bychom

2. Person vy byste vylekali · vylekali byste

3. Person oni by vylekali · vylekali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylekal · vylekal byste

Maskulinum, unbelebt já bych vylekal

Singular

1. Person já bych vylekal · vylekal bych

2. Person ty bys vylekal · vylekal bys

3. Person on by vylekal · vylekal by

Plural

1. Person my bychom vylekaly · vylekaly bychom

2. Person vy byste vylekaly · vylekaly byste

3. Person ony by vylekaly · vylekaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylekal · vylekal byste

Femininum já bych vylekala

Singular

1. Person já bych vylekala · vylekala bych

2. Person ty bys vylekala · vylekala bys

3. Person ona by vylekala · vylekala by

Plural

1. Person my bychom vylekaly · vylekaly bychom

2. Person vy byste vylekaly · vylekaly byste

3. Person ony by vylekaly · vylekaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylekala · vylekala byste

Neutrum já bych vylekalo

Singular

1. Person já bych vylekalo · vylekalo bych

2. Person ty bys vylekalo · vylekalo bys

3. Person ono by vylekalo · vylekalo by

Plural

1. Person my bychom vylekala · vylekala bychom

2. Person vy byste vylekala · vylekala byste

3. Person ona by vylekala · vylekala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylekalo · vylekalo byste

Imperativ vylekej!

ty vylekej!

my vylekejme!

vy vylekejte!

Sätze vylekat Beispielsätze

Wie benutze ich vylekat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nenech se tím vylekat.

Hab keine Angst.

Nenechám se snadno vylekat.

Ich bin nicht so leicht zu erschrecken. - Das ist ja das Schlimme daran.

Nechtěl jsem tě vylekat.

Hallo. Ich wollte dich nicht erschrecken.

Musela jsem ji vylekat. Nedivil bych se.

Ich habe sie wohl vergrault.

Žijete sama? - Jo, ale nedejte se tím vylekat.

Ja, aber lassen Sie sich nicht abschrecken.

Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.

Ich wollte dich nicht erschrecken.

To mě chceš vylekat?

Willst du mir Angst machen?

Určitě to je jenom Cecil Jacobs, chce mě vylekat.

Ich wette, der olle Mecil Jacobs will mich nur erschrecken.

Nechtel jsem vás vylekat.

Ich wollte Sie nicht erschrecken.

Vím to od samýho začátku. Nechtěl jsem tě vylekat.

Ich wollte dich ja nur auf die Probe stellen.

Nechtěl jsem tě vylekat. Jestli chceš, můžeš odejít.

Ich wollte dich nicht damit belasten.

Takhle mě vylekat!

Sie haben mich erschreckt.

Promiňte mi to, nechtěl jsem vás vylekat.

Tut mir Leid, ich wollte Ihnen keine Angst einjagen.

Snaží se vylekat porotu, Ctihodnosti, jeho cílem je zesměšnit mého klienta a jeho víru.

Er will die Jury nur verwirren und mit dem Zirkus meinen Klienten und dessen Glauben verspotten.

Suchen Sie vielleicht...?