pohnutka Tschechisch
Bedeutung pohnutka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch pohnutka?
pohnutka
Übersetzungen pohnutka Übersetzung
Wie übersetze ich pohnutka aus Tschechisch?
Synonyme pohnutka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pohnutka?
Deklination pohnutka Deklination
Wie dekliniert man pohnutka in Tschechisch?
pohnutka · Substantiv
Singular pohnutka Femininum
Nominativ kdo? co? pohnutka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pohnutky
Dativ komu? čemu? k pohnutce
Akkusativ koho? co? pro pohnutku
Vokativ pohnutko!
Lokativ o kom? o čem? o pohnutce
Instrumental kým? čím? s pohnutkou
Plural pohnutky Femininum
Nominativ kdo? co? pohnutky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pohnutek
Dativ komu? čemu? k pohnutkám
Akkusativ koho? co? pro pohnutky
Vokativ pohnutky!
Lokativ o kom? o čem? o pohnutkách
Instrumental kým? čím? s pohnutkami
Sätze pohnutka Beispielsätze
Wie benutze ich pohnutka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nemohu uvěřit, že nejvznešenější pohnutka člověka,-- jeho soucit s druhým-- zde zcela zemřela.
Ich kann nicht glauben, dass die edelste Eigenschaft des Menschen, sein Mitgefühl, in diesem Fall völlig außer Kraft gesetzt sein soll.
Netvrdím, že to byla jediná pohnutka, ale byla to poslední kapka nelidského ponižování.
Das behaupte ich nicht, aber es hat das Fass zum Überlaufen gebracht.
Takže nevysvětlitelná pohnutka?
Ein unerklärbarer Impuls, war es das?
Pohnutka zisku, která donutila prosťáčka toho tolik dokázat, může odhalit zlo stejně jako dobro.
Das Streben nach Gewinn, das Putzy anstachelt kann sowohl das Böse als auch das Gute zum Vorschein bringen.
Šlechetná pohnutka, Connolly.
Noble Geste, Connolly.
To je také pohnutka, která mě k vám zavedla.
Deshalb störe ich Sie in Ihrer Nachtruhe!
Je to jen pohnutka zrozená z čisté mysli a raněného srdce.
Es ist nur Vernunft, geboren aus einem klaren Verstand und einem verwundetem Herzen.
Je to jen pohnutka zrozená z čisté mysli a raněného srdce.
Es ist bloß Vernunft, geboren aus einem klaren Geist und einem verletzten Herzen.