Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pobavení Tschechisch

Übersetzungen pobavení Übersetzung

Wie übersetze ich pobavení aus Tschechisch?

pobavení Tschechisch » Deutsch

Vergnügen Unterhaltung Spaß Entertainment Belustigung Zerstreuung Freizeit und Erholung Darbietung Animation Amüsement

Synonyme pobavení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pobavení?

pobavení Tschechisch » Tschechisch

zábava veselost rekreace obveselení hoštění

Deklination pobavení Deklination

Wie dekliniert man pobavení in Tschechisch?

pobavení · Substantiv

Singular pobavení Neutrum

Nominativ kdo? co? pobavení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez pobavení

Dativ komu? čemu? k pobavení

Akkusativ koho? co? pro pobavení

Vokativ pobavení!

Lokativ o kom? o čem? o pobavení

Instrumental kým? čím? s pobavením

Plural pobavení Neutrum

Nominativ kdo? co? pobavení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez pobavení

Dativ komu? čemu? k pobavením

Akkusativ koho? co? pro pobavení

Vokativ pobavení!

Lokativ o kom? o čem? o pobaveních

Instrumental kým? čím? s pobaveními

Sätze pobavení Beispielsätze

Wie benutze ich pobavení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pro vaše pobavení vám teď předvedeme tu nejúžasnější, nejvelkolepější, super kolosální podívanou!

Wir werden Ihnen jetzt etwas präsentieren. Das phantastischste, großartigste und atemberaubendste Kunststück schlechthin.

Jak myslíte, ale raději si svého koníčka nechejte jen na pobavení přátel.

Ich rate Ihnen, Ihr Hobby für die Erheiterung Ihrer Freunde aufzuheben.

Potřebují více mužů než pobavení.

Wir brauchen Männer und keine Belustigung.

Stačí, když se pohádáme pro pobavení našeho publika? Poslyš, Eileen, zavolám ti později.

Hör zu, Eileen, ich ruf dich später an.

Levné pobavení, ne víc jak za 4 libry.

Ein billiger Spaß, kostet höchstens 4 Pfund.

Je mi jasné. že to není jenom pro tvoje pobavení.

Ich schätze. es geht dabei um mehr als deine persönliche Unterhaltung.

Děkuju za včerejší pobavení.

Danke für die letzte Nacht.

Je to hračka. Pro pobavení.

Die Kamera ist keine richtige Kamera.

Dřív si ji odváděl pro vlastní pobavení, a teď ji vodí pro předsedu!

Früher nahm er sie zu seinem Vergnügen mit. Und nun zum Vergnügen des Untersuchungsrichters.

Pro nás a naše představení, k vašemu dvora pobavení, prosím o vlídné vyslyšení.

Für uns und unsre Vorstellung Mit untertäniger Huldigung ersuchen wir um Genehmigung.

Pobavení. I cizinec by byl vítán.

Selbst fremde Lebensformen sind mir willkommen.

Já hledám trochu pobavení.

Ich suche ein bisschen Unterhaltung.

Střed mi sice ušel, ale dle vašeho pobavení to byl jistě humorný žert.

Ich habe nicht alles mitbekommen, aber so, wie Sie sich freuen, scheint es eine sehr amüsante Anekdote zu sein.

Vyděsit chudáka jako je Billy jen pro pobavení!

Eure Spiele mit einem schutzlosen Wesen wie Billy. zu treiben. Nur damit ihr was zu lachen habt.

Nachrichten und Publizistik

Byl už unaven tím, že je nucen předvádět se pro pobavení davů?

War er es leid vor einem vergnügungswilligem Publikum auftreten zu müssen?

Rozšíření základních práv na lidoopy neznamená, že přestanou být subjekty, které lze vlastnit a využívat je k pobavení či obveselení.

Allerdings bedeutet die Ausweitung von Grundrechten auf die großen Affen sehr wohl, dass sie aufhören, bloße Sachen zu sein, die das Eigentum eines anderen sein und zu unserer Belustigung oder Unterhaltung verwendet werden können.

Suchen Sie vielleicht...?

pobavený