platt Deutsch
Übersetzungen platt ins Tschechische
Wie sagt man platt auf Tschechisch?
platt Deutsch » Tschechisch
Platt Deutsch » Tschechisch
Sätze platt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich platt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Da sind Sie platt.
Úžasná.
Eines Abends erlebte ich ihn, anscheinend trank er nichts. und fiel plötzlich platt auf die Nase.
Je to sladké. Já jsem ho viděla jít večer, zřejmě neměl co pít. a najednou, spadl na nos.
Ich will ein besserer Fischer sein als Tom Platt oder Dan.
Chci být lepší rybář než Tom Platt nebo Dan.
Er machte ihn platt, brach sich dabei jedoch ein Bein.
Zplácnul ho k zemi,. ale zlomil si při tom nohu.
Ich bin platt.
Jsem už unavená.
Er ist platt.
Asi jsem píchnul.
Der reifen war gar nicht platt.
Nebyla to pneumatika.
Aber der reifen war doch gar nicht platt, alma.
Ale ta pneumatika byla v pořádku, Almo.
Früher glaubten die Leute, die Erde läge platt zwischen 2 Bergen, die den Himmel trügen. Und dass die Sterne von diesem Himmel hingen.
Podívejte, existovala doba, kdy si lidé mysleli, že země je rovná placka. mezi dvěma horami které stojí na jejím okraji a drží nebeskou klenbu. a že hvězdy jsou lampsy pověšené na této klenbě.
Sollen wir dich platt walzen?
Chcete, abych vás přejel?
Es ist sehr einfach, der Reifen ist platt, der Lastwagen neigt nach links. Der Zeiger der Waage geht nach rechts.
Je to prostinké, když je pneumatika prázdná, náklaďák je nakřivo.
Simone Platt.
Simone Plattová.
Der Sigi, platt wie eine Briefmarke!
Co by tomu řekla máma?
Das ist platt und geschmacklos.
Netrap se tím. - To je tak blbé.
Nachrichten und Publizistik
Der Fanatiker ist unbeweglich und stur; wie eine Dampfwalze ist er bereit, alles, was ihm in den Weg kommt, platt zu machen.
Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.
Um es platt auszudrücken: Der Westen kann sich einen Zusammenbruch Ägyptens nicht leisten.
V nejhrubějším pohledu si Západ nemůže dovolit egyptský kolaps.
Diejenigen, die dem US-Produktivitätstrend nacheifern möchten, müssen sich damit auseinandersetzen, wie sie es finden, wenn Großhandelsmärkte überall in der Landschaft wie Pilze aus dem Boden schießen und kleinere Einzelhändler platt machen.
Ti, kdo by chtěli napodobit trendy produktivity USA, si musí vyjasnit, jak pohlížejí na zarůstání venkova halovými prodejnami, vedoucí ke snižování mezd a mizení menších prodejců.