bezduchý Tschechisch
Übersetzungen bezduchý Übersetzung
Wie übersetze ich bezduchý aus Tschechisch?
Synonyme bezduchý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezduchý?
Deklination bezduchý Deklination
Wie dekliniert man bezduchý in Tschechisch?
bezduchý · Adjektiv
Singular bezduchý
Maskulinum, belebt bezduchý
Nominativ kdo? co? bezduchý
Genitiv koho? čeho? bez bezduchého
Dativ komu? čemu? k bezduchému
Akkusativ koho? co? pro bezduchého
Vokativ bezduchý!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchém
Instrumental kým? čím? s bezduchým
Maskulinum, unbelebt bezduchý
Nominativ kdo? co? bezduchý
Genitiv koho? čeho? bez bezduchého
Dativ komu? čemu? k bezduchému
Akkusativ koho? co? pro bezduchý
Vokativ bezduchý!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchém
Instrumental kým? čím? s bezduchým
Femininum bezduchá
Nominativ kdo? co? bezduchá
Genitiv koho? čeho? bez bezduché
Dativ komu? čemu? k bezduché
Akkusativ koho? co? pro bezduchou
Vokativ bezduchá!
Lokativ o kom? o čem? o bezduché
Instrumental kým? čím? s bezduchou
Neutrum bezduché
Nominativ kdo? co? bezduché
Genitiv koho? čeho? bez bezduchého
Dativ komu? čemu? k bezduchému
Akkusativ koho? co? pro bezduché
Vokativ bezduché!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchém
Instrumental kým? čím? s bezduchým
Plural bezduší
Maskulinum, belebt bezduší
Nominativ kdo? co? bezduší
Genitiv koho? čeho? bez bezduchých
Dativ komu? čemu? k bezduchým
Akkusativ koho? co? pro bezduché
Vokativ bezduší!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchých
Instrumental kým? čím? s bezduchými
Maskulinum, unbelebt bezduché
Nominativ kdo? co? bezduché
Genitiv koho? čeho? bez bezduchých
Dativ komu? čemu? k bezduchým
Akkusativ koho? co? pro bezduché
Vokativ bezduché!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchých
Instrumental kým? čím? s bezduchými
Femininum bezduché
Nominativ kdo? co? bezduché
Genitiv koho? čeho? bez bezduchých
Dativ komu? čemu? k bezduchým
Akkusativ koho? co? pro bezduché
Vokativ bezduché!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchých
Instrumental kým? čím? s bezduchými s bezduchýma
Neutrum bezduchá
Nominativ kdo? co? bezduchá
Genitiv koho? čeho? bez bezduchých
Dativ komu? čemu? k bezduchým
Akkusativ koho? co? pro bezduchá
Vokativ bezduchá!
Lokativ o kom? o čem? o bezduchých
Instrumental kým? čím? s bezduchými s bezduchýma
Sätze bezduchý Beispielsätze
Wie benutze ich bezduchý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Co když se ten pustý a bezduchý lhář zhroutí jako domeček z karet?
Wenn es das Aus für einen Hochstapler ohne Fantasie und Talent wäre?
Mileno, tvoje výstupy jsou nudný, bezduchý a hloupý.
Milena, deine Szenen sind langweilig, einfältig und dumm.
Skloň se ty bezduchý.
Bück dich etwas, du rücksichtsloser.
Bezduchý bandita, který zotročí každého, kdo by se mu postavil.
Nor ist ein Monster. Ein seelenloser Brigant, der alle versklavt, die sich ihm widersetzen.
McGrath je bezduchý zabiják, který není žádný génius.
Er mag ein Killer sein, aber besonders viel Hirn hat er nicht.
Zníš jako bezduchý automat.
Du klingst wie ein hirnloser Roboter.
Podívejte se na obličej, je bezduchý s trochou nenávisti.
Schaut euch das Gesicht an. Es ist leer mit einer Spur Traurigkeit.
Ne ty bezduchý kecy udržovaný střední třídou a jejich permanentky na Dicka Van Dykea a Mary Martinovou.
Nicht dieser gefühlslose Schwachsinn, der von der Mittelklasse mit den Saisontickets für Dick Van Dyke und Mary Martin am Leben gehalten wird.
Žádný bezduchý rituál.
Nicht dieses billige, leere Ritual.
A většinu večerů jsi tak znuděný a bezduchý, že v sobě nedokážeš probrat ani jiskru nadšení, které je potřeba k onanii.
Ich weiß, in den meisten Nächten bist du so gelangweilt und so voller Lustlosigkeit, dass du nicht mal ein bisschen Enthusiasmus aufbringen kannst, um zu masturbieren.
Jsi bezduchý, a jsi ztělesněním všeho, co na tomto zasraném Hollywoodu nesnáším!
Tina, bitte etwas leiser. - Halten Sie die Klappe, Aaron!
Máma s tátou si myslí, že jsi jen malý bezduchý psychouš. Dík Lízo.
Soweit ich Mom und Dad kenne, bist du nur ein gefühlsloser, kleiner Psycho.
Žil jste svůj bezduchý život kde nebylo místo pro radost.
Sie haben Ihr ganzes Leben gelebt ohne Genuss.
Je to prostě bezduchý a zbytečný.
Nur total leer und unnütz.
Nachrichten und Publizistik
Globalizace dostala do vínku janusovské vzezření. Někomu nastavuje tvář bezmezného pokroku a bohatství, zatímco před jinými se tyčí bezduchý obr metající jejich životy sem a tam.
Die Globalisierung war schon immer von Natur aus janusartig: Sie zeigt Einigen das Gesicht unbegrenzten Fortschritts und Reichtums, während Andere sie nur als einen seelenlosen Riesen erfahren, der ihr Leben durcheinander schüttelt.