Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV plochý KOMPARATIV plošší SUPERLATIV nejplošší

plochý Tschechisch

Bedeutung plochý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch plochý?

plochý přídavné jméno · tvrdé

— flach mající povrch přibližně ve tvaru roviny ⋄ Vchod do podzemních prostor byl zakryt plochým kamenem.

Übersetzungen plochý Übersetzung

Wie übersetze ich plochý aus Tschechisch?

plochý Tschechisch » Deutsch

flach eben platt verflachte verflacht planiert niedergewalzt eingeebnet angeflacht abgeplattet abgeflacht

Synonyme plochý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plochý?

plochý Tschechisch » Tschechisch

rovný rovinný zahlazený urovnaný ploský e a

Deklination plochý Deklination

Wie dekliniert man plochý in Tschechisch?

plochý · Adjektiv

Singular plochý

Maskulinum, belebt plochý

Nominativ kdo? co? plochý

Genitiv koho? čeho? bez plochého

Dativ komu? čemu? k plochému

Akkusativ koho? co? pro plochého

Vokativ plochý!

Lokativ o kom? o čem? o plochém

Instrumental kým? čím? s plochým

Maskulinum, unbelebt plochý

Nominativ kdo? co? plochý

Genitiv koho? čeho? bez plochého

Dativ komu? čemu? k plochému

Akkusativ koho? co? pro plochý

Vokativ plochý!

Lokativ o kom? o čem? o plochém

Instrumental kým? čím? s plochým

Femininum plochá

Nominativ kdo? co? plochá

Genitiv koho? čeho? bez ploché

Dativ komu? čemu? k ploché

Akkusativ koho? co? pro plochou

Vokativ plochá!

Lokativ o kom? o čem? o ploché

Instrumental kým? čím? s plochou

Neutrum ploché

Nominativ kdo? co? ploché

Genitiv koho? čeho? bez plochého

Dativ komu? čemu? k plochému

Akkusativ koho? co? pro ploché

Vokativ ploché!

Lokativ o kom? o čem? o plochém

Instrumental kým? čím? s plochým

Plural ploší

Maskulinum, belebt ploší

Nominativ kdo? co? ploší

Genitiv koho? čeho? bez plochých

Dativ komu? čemu? k plochým

Akkusativ koho? co? pro ploché

Vokativ ploší!

Lokativ o kom? o čem? o plochých

Instrumental kým? čím? s plochými

Maskulinum, unbelebt ploché

Nominativ kdo? co? ploché

Genitiv koho? čeho? bez plochých

Dativ komu? čemu? k plochým

Akkusativ koho? co? pro ploché

Vokativ ploché!

Lokativ o kom? o čem? o plochých

Instrumental kým? čím? s plochými

Femininum ploché

Nominativ kdo? co? ploché

Genitiv koho? čeho? bez plochých

Dativ komu? čemu? k plochým

Akkusativ koho? co? pro ploché

Vokativ ploché!

Lokativ o kom? o čem? o plochých

Instrumental kým? čím? s plochými s plochýma

Neutrum plochá

Nominativ kdo? co? plochá

Genitiv koho? čeho? bez plochých

Dativ komu? čemu? k plochým

Akkusativ koho? co? pro plochá

Vokativ plochá!

Lokativ o kom? o čem? o plochých

Instrumental kým? čím? s plochými s plochýma

Sätze plochý Beispielsätze

Wie benutze ich plochý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máš plochý prsa.

Um deinen kleinen Busen!

Tady na straně, plochý vrhací nůž.

An der Seite ein flaches Wurfmesser.

Už to vidím, ten kůň má plochý nohy. - A umíte to spravit?

Das ist aber mächtig locker.

Plochý vršek je přesvědčen, že Ráfek usadí i samotného Rudolfa Krvohrdla, tam kam patří.

Die Leute in Pinchcliffe sind zuversichtlich, dass Rimspoke - - Gore-Slimey seine Rücklichter zeigen werden kann. Das ist alles für heute Nacht.

Plochý nosy jsou k ničemu.

Plattnasen sind nicht gut.

Je plochý.

Ist ganz flach.

Tam nos plochý jako lívanec.

Die Nase schief!

Hele, brácho, máš plochý nohy?

Die Jungs hier unten werden sich freuen, das zu hören. Die schließen hier Wetten über dich ab.

Vždycky mi připadal moc nosový a plochý.

Ich dachte immer, dass sie etwas nasal und gequält wäre.

Plochý nohy.

Ein Sohlengänger.

Je to úplně plochý. - Fakt?

Du hast das nicht kapiert.

Teď sypte hlínu na živé i mrtvé, až horou bude tento plochý lán, jež vyšší bude nežli Pelion neb mračný štít modrého Olympu.

Nun häuft den Staub auf Lebende und Tote, bis Ihr die Fläche habt zum Berge gemacht, hoch über Pelion und das blaue Haupt des wolkigen Olymp!

Byl stejně plochý a úrodný jako každý jiný kus země.

Es war so flach und fruchtbar, schwarz und ungeschützt, wie jedes andere Stück Land der Erde.

Jestli se to přání nesplní, rozkopu ten tvůj sladký, bílý, zasraně plochý zadek!

Ich wünsche mir jetzt etwas. Aber wenn es nicht in Erfüllung geht, dann gehört mir dein gepflegter, kleiner, blassweißer gottverdammter Yuppie-Arsch.

Nachrichten und Publizistik

Nejlepším důkazem tohoto neúspěchu je skutečnost, že navzdory obrovskému poklesu mezd a nákladů je růst exportu plochý (k eliminaci deficitu běžného účtu došlo výlučně v důsledku kolapsu importu).

Der beste Beleg dieses Scheiterns ist, dass trotz eines enormen Lohn- und Kostenrückgangs das Exportwachstum stagniert (die Beseitigung des Leistungsbilanzdefizits beruht ausschließlich auf dem Zusammenbruch der Importe).

Svět je plochý!

Die Welt ist flach!

Větší hrozba pro plochý svět pravděpodobně přijde od nestátní a nadnárodní síly, již uvolnilo šíření techniky.

Die größere Bedrohung für eine flache Welt dürfte von durch die Verbreitung der Technologie freigesetzten nichtstaatlichen und transnationalen Kräften ausgehen.

V takovém případě by se plochý svět mohl proměnit v poušť.

In diesem Fall könnte die flache Welt zur Wüste werden.

Suchen Sie vielleicht...?