periodisch Deutsch
Übersetzungen periodisch ins Tschechische
Wie sagt man periodisch auf Tschechisch?
periodisch Deutsch » Tschechisch
Sätze periodisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich periodisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schuld sind periodisch auftretende Luftlöcher.
Příčinou jsou periodické vzdušné díry.
Ein periodisch auftretendes EM-Feldmuster.
Nějaký druh přerušovaného EM pole.
Der Effekt tritt periodisch auf.
Ale ten efekt bude jen přerušovaný.
Es tritt periodisch auf.
Nerozumím tomu.
Die lmpulskapazität schwankt periodisch, sollte aber OK sein.
Kapacitní odpor pulsuje nerovnoměrně, ale snad to nebude problém.
Während die Voyager Vorräte ladet, untersuchen Torres und ich periodisch auftretende Sensorenwerte.
Zatímco Voyager doplňuje zásoby, poručík Torresová a já zjišťujeme přerušované signály, které zjistily naše senzory dnes ráno.
Um die Spezies am Leben zu erhalten, musste sie den Schmerz und das Unbehagen ihrer periodisch blutenden Genitalien erleiden.
Aby byla schopná udržet druh, musela protrpět bolest. a nepohodlí toho, že její pohlaví periodicky krvácí.
Bewachen die die Schüssel ständig oder periodisch?
Dobře, Dradis chrání 2 Centurioni. Stále nebo přerušovaně?
So viel Sauerstoff über lange Zeiträume kann giftig sein, deshalb wird es periodisch gemachen.
Tolik kyslíku po tak dlouhou dobu může mít toxické účinky, takže to provedeme v cyklech.
Ich kam auch auf die Idee, periodisch weiterzuziehen.
A také mě napadlo periodicky se přesouvat.
Von nun an, das verspreche ich, beschwere ich mich nur periodisch.
Odteď slibuji, že už si v jednom kuse nebudu stěžovat.
Oh, das Geschäft ist periodisch, don dada.
Obchody mají výkyvy, Dan Dado.
Das bedeutet nur, dass die Symptome periodisch auftreten.
Jestli se ke mně ještě přiblížíte zavolám policii.
Andererseits benötigt ein Tracker, der sich periodisch meldet, nicht viel Strom, und ist ein grandioses Accessoire für jede Dame, die ausgeht.
Na druhou stranu stopovací zařízení vám může posílat polohu signály a ani nežere moc energie, čímž je z něho perfektní doplněk pro dámu.
Nachrichten und Publizistik
Anschließend verschwanden Klingentechnologien in diesen Gebieten und tauchten periodisch wieder auf und in manchen Regionen wie Australien kamen sie erst vor einigen Tausend Jahren vor.
Techniky využívající čepelí se pak v těchto místech vytrácely a znovu objevovaly a v některých regionech, například v Austrálii, se objevily teprve před několika tisíci lety.
Soweit ich nämlich die Geschichte verstehe, hatten technokratische Ökonomen aus Westeuropa schon im Jahr 1829 ergründet, warum periodisch wiederkehrende Grand-mal-Anfälle der Wirtschaft auftraten.
Podle toho, jak čtu dějiny, západoevropští technokratičtí ekonomové přinejmenším do roku 1829 zjistili, proč k těmto periodickým velkým ekonomickým záchvatům dochází.