periodische Deutsch
Sätze periodische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich periodische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich verlange Patrouillen auf allen Gängen und periodische Sensorüberwachungen.
Chci namátkovou kontrolu na všech chodbách a pravidelný průzkum senzory.
Die periodische Knotenkonfiguration gleicht der in Datenbanken.
Má repetiční uspořádání uzlů, které by nasvědčovalo, že je to nějaká databáze.
Im Energiemuster gibt es eine periodische Fluktuation.
Energetické pole štítů periodicky kolísá.
Könnte eine thyreotoxische periodische Paralyse sein.
Může být tyreotoxikóza (otrava způsobená hyperfunkcí štítné žlázy), opakovaná paralýza.
Er könnte in der Zwischenzeit eine periodische Arrhythmie bekommen haben.
Nedávno mohl získat nestálou arytmii.
Natürlich haben wir auch ungezügelte Armut und periodische Ausbrüche von Cholera,. von daher ist ein bisschen Pappe in unserem Käse keine große Sache.
Samozřejmě máme taky obrovskou chudobu a pravidelné vlny cholery, takže trocha kartonu v našem sýru nestojí za řeč. - Kam jdeš?
Und wenn es akute periodische Porphyrie ist, würde das erklären, wieso seine Symptome immer wieder zurückkommen.
A jestli je to akutní intermitentní porfyrie, tak by to vysvětlovalo, že mu symptomy mizí a zase se vrací.
Jede Wissenschaftsklasse, jede periodische Tafel, jedes Lehrbuch - dieser Fehler wird mich verfolgen.
Každá vědecká místnost, každá periodická tabulka, každá kniha. Ta chyba na mě bude pořád zírat.
Periodische explosive Störungen verursacht durch P.T.S.D.
Opakovanou poruchu související s posttraumatickým stresem.
Nachrichten und Publizistik
Periodische Ausbrüche der Instabilität erlegen denen, die am wenigsten dafür können, hohe soziale Kosten auf.
Periodické výtrysky nestability uvalují vysoké sociální náklady na ty, kdo měli nejmenší podíl na jejich vyvolání.
Andernfalls können wir eine lange Phase der Stagnation erwarten, durchbrochen durch periodische Finanzkrisen.
Jinak můžeme očekávat dlouhé období stagnace, kořeněné periodickými finančními krizemi.
Die Wissenschaftler Researchers setzen schon seit langem Techniken wie periodische Haushaltserhebungen ein, um Daten zu erfassen.
Vědci už dlouho používají ke sběru dat metody typu periodických průzkumů v domácnostech.