Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pardon Tschechisch

Bedeutung pardon Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pardon?

pardon citoslovce

— omlouvám se, promiň(te) — (s tázací intonací) prosím? = promiňte, přeslechl jsem se - mohl(a) byste to zopakovat?

Übersetzungen pardon Übersetzung

Wie übersetze ich pardon aus Tschechisch?

pardon Tschechisch » Deutsch

Verzeihung Entschuldigung verzeihen Sie bitte sorry ich bitte um Entschuldigung es tut mir Leid entschuldigen Sie bitte Vergebung Straferlass Pardon

Synonyme pardon Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pardon?

pardon Tschechisch » Tschechisch

promiňte odpuštění milost žádost o dovolení sorry promiň prominutí omluva lituji bohužel amnestie

Deklination pardon Deklination

Wie dekliniert man pardon in Tschechisch?

pardon · Substantiv

Singular pardon Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? pardon Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez pardonu

Dativ komu? čemu? k pardonu

Akkusativ koho? co? pro pardon

Vokativ pardone!

Lokativ o kom? o čem? o pardonu

Instrumental kým? čím? s pardonem

Plural pardony Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? pardony Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez pardonů

Dativ komu? čemu? k pardonům

Akkusativ koho? co? pro pardony

Vokativ pardony!

Lokativ o kom? o čem? o pardonech

Instrumental kým? čím? s pardony

Sätze pardon Beispielsätze

Wie benutze ich pardon in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pardon, jdu pozdě.

Entschuldigt, dass ich so spat bin.

Och, pardon.

Oh, pardon.

Tak pardon.

Verzeihung.

Pardon, madam, ale sedíte mi na místě.

Entschuldigen Sie. Aber das ist mein Platz, auf dem Sie sitzen.

Tak pardon.

Ruhe!

Pardon, z Vídně. Otec Polák, matka Dánka, poznali se ve Francii.

Also bitte, ich bin in Wien geboren, meine Mutter ist Dänin, mein Vater Pole, und ich bin naturalisierter Franzose.

Pardon, za kamnáře.

Als Schornsteinfeger-Meister.

Pardon, překážejí mi vaše slovníky.

Pardon, die Wörterbücher stören mich hier.

Pardon. Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.

Diese Stiftung würde dem Museum sehr viel bedeuten, und für mich.

Pardon, slečno Lindo.

Entschuldigung, Fräulein Linda.

To nebyl zrovna vhodná poznámka. Tak pardon.

Das war jetzt vielleicht etwas derb.

Pardon, skočila jsem vám do vyprávění.

Tut mir Leid, ich hab Sie unterbrochen.

Pardon, byl jsem ve výboru.

Tut mir Leid, ich hatte eine Sitzung.

Pardon. tenhle je.

Entschuldigen Sie. Das ist sie.

Nachrichten und Publizistik

Nechceme se snad všichni dozvědět, jak by si Bond (pardon, myslím Seana Conneryho) poradil s Íránem a Severní Koreou?

Möchten wir nicht alle wissen, wie Bond (hoppla, ich meine Sean Connery) mit dem Iran oder Nordkorea umgehen würde?

Pardon, ne o něco déle, tyto vlády budou dozajista moci hrát stejnou hru ještě celé příští desetiletí.

Eigentlich aber nicht nur ein bißchen länger, mit Sicherheit können sie dieses Spiel noch ein weiteres Jahrzehnt betreiben.

Pardon Deutsch

Übersetzungen pardon ins Tschechische

Wie sagt man pardon auf Tschechisch?

Pardon Deutsch » Tschechisch

promiňte milost pardon odpuštění

Suchen Sie vielleicht...?