Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

amnestie Tschechisch

Bedeutung Tschechisches Bedeutungswörterbuch

Was beudeutet auf Tschechisch amnestie?

amnestie

Amnestie hromadné udělení milosti

Übersetzungen Tschechisch–deutsches Übersetzungswörterbuch

Wie übersetze ich amnestie aus Tschechisch?

amnestie Tschechisch » Deutsch

Amnestie Straferlass Begnadigung

Synonyme Tschechische Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu amnestie?

amnestie Tschechisch » Tschechisch

prominutí trestu pardon hromadné udělení milosti

Grammatik Tschechische Grammatik

Wie flektiert oder konjugiert man amnestie in Tschechisch?

amnestie · Substantiv

+
++

Sätze Tschechisch–deutsches Satzwörterbuch

Wie benutze ich amnestie in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mimochodem, zítra vám přijde amnestie. pro jednoho z vašich vězňů, Vica Parda.
Ach, übrigens, morgen wird einer lhrer Häftlinge begnadigt. Vic Pardo.
Součást amnestie je, že nebude nutné, aby důstojníci manuálně pracovali.
Zur Amnestie gehört auch dass körperliche Arbeit von Offizieren nicht mehr verlangt wird.
Amnestie.
Ist das nicht fabelhaft?
Je to amnestie.
Amnestie.
Projíždí zemí, jak se dodržuje amnestie.
Er stellt fest, wie sich die Amnestie auswirkt.
Amnestie? -Přesně tak.
Die Amnestie?
Zavři tu svou klapačku plnou amnestie.
Seien Sie still und kümmern Sie sich um die Amnestie.
Perly, Chicago, amnestie.
Perlmutt, Chicago, Amnestie.
Amnestie.
Amnestie.
Ta amnestie je pro .
Die Amnestie ist nicht für mich.
A amnestie je ta tam.
Das ist das Ende der Amnestie.
ta amnestie přijde, budou v lochu.
Die erwarten die Amnestie im Knast.
Amnestie musí ty hony na lidi ukončit.
Die Amnestie hat eine Menschenjagd ausgelöst.
Takže do doby amnestie jsou najatí zabijáci naší jedinou ochranou.
Die Kopfgeldjäger schützen uns vor diesen Räubern.

Nachrichten und Publizistik

Amnestie pro Saddáma?
Amnestie für Saddam?
Bez amnestie od orgánu, jako je Rada bezpečnosti OSN, bude stále zachována teoretická možnost, že bude postaven před soud.
Ohne die Amnestie einer Institution wie dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bleibt die theoretische Möglichkeit einer Strafverfolgung aufrecht.
Amnestie pro Saddáma Husajna je prostě nepřijatelná.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.
Hongkongu se nakonec podařilo korupci výrazně omezit a zlepšit kvalitu státní správy prostřednictvím amnestie, zvýšení mezd a požadavku na prokazování původu peněz a majetku státních úředníků.
Hongkong hat die Korruption stark reduziert und die Verwaltung durch einen Straferlass, Lohnerhöhungen und einen Offenlegungszwang der Finanzen von Funktionären verbessert.
Chilské soudy umožnily pokračování těchto případů tím, že Pinochetovi odebraly parlamentní imunitu a že schválily zákonnou teorii o zrušení amnestie.
Die chilenischen Gerichte machten es möglich, dass diese Fälle zur Verhandlung kommen, indem sie Pinochet seine parlamentarische Immunität aberkannten und einen Gesetzesentwurf unterzeichneten, der ein Umgehen des Amnestie-Erlasses gestattet.

Amnestie Deutsch

Übersetzungen Deutsch–tschechisches Übersetzungswörterbuch

Wie sagt man amnestie auf Tschechisch?

Amnestie Deutsch » Tschechisch

amnestie milost

Sätze Deutsch–tschechisches Satzwörterbuch

Wie übersetze ich amnestie nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Zur Amnestie gehört auch dass körperliche Arbeit von Offizieren nicht mehr verlangt wird.
Součást amnestie je, že nebude nutné, aby důstojníci manuálně pracovali.
Amnestie für alle Kriegsteilnehmer.
Generál Lew Wallace, guvernér, tímto vyhlašuje amnestii.
Amnestie.
Je to amnestie.
Trinken Sie mit mir auf die Amnestie?
Můžeme si třeba připít na amnestii.
Er stellt fest, wie sich die Amnestie auswirkt.
Projíždí zemí, jak se dodržuje amnestie.
Die Amnestie?
Amnestie? -Přesně tak.
Seien Sie still und kümmern Sie sich um die Amnestie.
Zavři tu svou klapačku plnou amnestie.
Perlmutt, Chicago, Amnestie.
Perly, Chicago, amnestie.
Damit wäre die Amnestie futsch.
Zabije , kašle na amnestii, ty chytráku.
Amnestie.
Amnestie.
Die Amnestie ist nicht für mich.
Ta amnestie je pro .
Du blöder Hund. Jetzt ist es aus mit der Amnestie.
Porušils amnestii, ty hlupáku.
Keine Amnestie mehr.
Teď jsme to zpackali.
Das ist das Ende der Amnestie.
A amnestie je ta tam.

Nachrichten und Publizistik

Amnestie für Saddam?
Amnestie pro Saddáma?
Ist eine solche Amnestie eine gute Idee?
Je to dobrý návrh?
Ohne die Amnestie einer Institution wie dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bleibt die theoretische Möglichkeit einer Strafverfolgung aufrecht.
Bez amnestie od orgánu, jako je Rada bezpečnosti OSN, bude stále zachována teoretická možnost, že bude postaven před soud.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.
Amnestie pro Saddáma Husajna je prostě nepřijatelná.
Eine Reihe von langjährigen Regierungschefs sind durch Schmeicheleien, hochrangige internationale Positionen oder sogar Amnestien und komfortable Exile an sicheren Orten davon überzeugt worden, ihr Amt zu verlassen.
Některé dlouholeté vůdce se kupříkladu podařilo donutit k odstoupení lichotkami, nabídkami významných mezinárodních postů a dokonce amnestiemi a pohodlnými exily na bezpečných místech.
Sie wäre ein Hinweis dafür, dass es in Guatemala keinen echten Frieden geben kann, solange den Mächtigen Amnestie gewährt wird und das Vergessen über Wahrheit und Gerechtigkeit gestellt wird.
Bylo by známkou toho, že v Guatemale nelze dosáhnout skutečného míru, dokud se mocní hýčkají udělováním amnestií a zapomnění se cení víc než pravda a spravedlnost.
Dieses Vertrauen lag in zwei Rechtsgeschenken begründet, die Pinochet sich selbst beschert hatte: zum einen eine Amnestie für die durch ihn begangenen Verbrechen, zum anderen die Immunität als ein Senator auf Lebenszeit.
Tato jistota spočívala ve dvou zákonných výsadách, kterých požíval - v amnestii a imunitě doživotního senátora.
Die chilenischen Gerichte machten es möglich, dass diese Fälle zur Verhandlung kommen, indem sie Pinochet seine parlamentarische Immunität aberkannten und einen Gesetzesentwurf unterzeichneten, der ein Umgehen des Amnestie-Erlasses gestattet.
Chilské soudy umožnily pokračování těchto případů tím, že Pinochetovi odebraly parlamentní imunitu a že schválily zákonnou teorii o zrušení amnestie.

Suchen Sie vielleicht...?