Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přivézt IMPERFEKTIVES VERB přivážet

přivézt Tschechisch

Bedeutung přivézt Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přivézt?

přivézt sloveso · dokonavé · tranzitivní

— bringen dopravit na místo pomocí dopravního prostředku

Übersetzungen přivézt Übersetzung

Wie übersetze ich přivézt aus Tschechisch?

přivézt Tschechisch » Deutsch

bringen zuführen holen

Synonyme přivézt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přivézt?

přivézt Tschechisch » Tschechisch

dovézt svézt cestou rozvézt roznosit přivést přivážet přivádět přinést přinášet provézt doručit

Konjugation přivézt Konjugation

Wie konjugiert man přivézt in Tschechisch?

přivézt · Verb

Futur já přivezu

Singular

1. Person já přivezu

2. Person ty přivezeš

3. Person on/ona/ono přiveze

Plural

1. Person my přivezeme

2. Person vy přivezete

3. Person oni/ony/ona přivezou

Sie-Anrede

2. Person vy přivezete

Vergangenheit já jsem přivezl

Maskulinum, belebt já jsem přivezl

Singular

1. Person já jsem přivezl · přivezl jsem

2. Person ty jsi přivezl · přivezl jsi tys přivezl · přivezls

3. Person on přivezl

Plural

1. Person my jsme přivezli · přivezli jsme

2. Person vy jste přivezli · přivezli jste

3. Person oni přivezli

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivezl · přivezl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přivezl

Singular

1. Person já jsem přivezl · přivezl jsem

2. Person ty jsi přivezl · přivezl jsi tys přivezl · přivezls

3. Person on přivezl

Plural

1. Person my jsme přivezly · přivezly jsme

2. Person vy jste přivezly · přivezly jste

3. Person ony přivezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivezl · přivezl jste

Femininum já jsem přivezla

Singular

1. Person já jsem přivezla · přivezla jsem

2. Person ty jsi přivezla · přivezla jsi tys přivezla · přivezlas

3. Person ona přivezla

Plural

1. Person my jsme přivezly · přivezly jsme

2. Person vy jste přivezly · přivezly jste

3. Person ony přivezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivezla · přivezla jste

Neutrum já jsem přivezlo

Singular

1. Person já jsem přivezlo · přivezlo jsem

2. Person ty jsi přivezlo · přivezlo jsi tys přivezlo · přivezlos

3. Person ono přivezlo

Plural

1. Person my jsme přivezla · přivezla jsme

2. Person vy jste přivezla · přivezla jste

3. Person ona přivezla

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivezlo · přivezlo jste

Konjuktiv já bych přivezl

Maskulinum, belebt já bych přivezl

Singular

1. Person já bych přivezl · přivezl bych

2. Person ty bys přivezl · přivezl bys

3. Person on by přivezl · přivezl by

Plural

1. Person my bychom přivezli · přivezli bychom

2. Person vy byste přivezli · přivezli byste

3. Person oni by přivezli · přivezli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivezl · přivezl byste

Maskulinum, unbelebt já bych přivezl

Singular

1. Person já bych přivezl · přivezl bych

2. Person ty bys přivezl · přivezl bys

3. Person on by přivezl · přivezl by

Plural

1. Person my bychom přivezly · přivezly bychom

2. Person vy byste přivezly · přivezly byste

3. Person ony by přivezly · přivezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivezl · přivezl byste

Femininum já bych přivezla

Singular

1. Person já bych přivezla · přivezla bych

2. Person ty bys přivezla · přivezla bys

3. Person ona by přivezla · přivezla by

Plural

1. Person my bychom přivezly · přivezly bychom

2. Person vy byste přivezly · přivezly byste

3. Person ony by přivezly · přivezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivezla · přivezla byste

Neutrum já bych přivezlo

Singular

1. Person já bych přivezlo · přivezlo bych

2. Person ty bys přivezlo · přivezlo bys

3. Person ono by přivezlo · přivezlo by

Plural

1. Person my bychom přivezla · přivezla bychom

2. Person vy byste přivezla · přivezla byste

3. Person ona by přivezla · přivezla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivezlo · přivezlo byste

Imperativ přivez!

ty přivez!

my přivezme!

vy přivezte!

Sätze přivézt Beispielsätze

Wie benutze ich přivézt in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Můžeš přivézt každého, kdo chce přijít.

Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.

Filmuntertitel

Tak si svoji rodnou půdu musel přivézt s sebou. Plné truhly.

Dann muss er heimatliche Erde hierher gebracht haben.

Tak si musel přivézt rodnou půdu s sebou.

Dann wird er etwas Heimaterde mitgebracht haben.

Přivézt něco tak hrozného do křesťanské Anglie.

So ein wildes Wesen ins christliche England zu bringen.

Mám přivézt vůz? - Ano.

Soll ich die Kutsche holen?

Poslali mě pro něj. Mám ho přivézt zpátky na Martinik.

Ich soll ihn da rausholen und hierher nach Martinique bringen.

A co mám přivézt tobě, Krásko?

Was soll ich dir mitbringen, Belle?

Strop si nechala přivézt z Portugalska.

Und die Decke ließ sie aus Portugal bringen.

Vy jste měl přivézt náklad ke čtyřem francouzkým lodím?

Deine Ladung ist für 4 französische Linienschiffe bestimmt?

Mám mu přivézt nějaké.

Er kommt morgen zurück.

Nesmí je přivézt zpátky do Anglie.

Sie dürfen nicht nach England!

Co ti mám přivézt, Joeyi?

Was willst du, Joey?

Dal jsem ho přivézt po řece, přes 3000 km.

Ich ließ es den Fluss hoch bringen, 3000 km.

Ten parfém, co používáte, je jeden z těch, které jsem vám nechal přivézt?

Das Parfum, das Sie tragen - ist es eins, dass ich für Sie herbringen ließ?

Chcete něco přivézt?

Soll ich was besorgen? - Nein, danke.

Suchen Sie vielleicht...?