přísloví Tschechisch
Bedeutung přísloví Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch přísloví?
přísloví
Übersetzungen přísloví Übersetzung
Wie übersetze ich přísloví aus Tschechisch?
přísloví Tschechisch » Deutsch
Synonyme přísloví Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přísloví?
přísloví Tschechisch » Tschechisch
Deklination přísloví Deklination
Wie dekliniert man přísloví in Tschechisch?
přísloví · Substantiv
Singular přísloví Neutrum
Nominativ kdo? co? přísloví Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez přísloví
Dativ komu? čemu? k přísloví
Akkusativ koho? co? pro přísloví
Vokativ přísloví!
Lokativ o kom? o čem? o přísloví
Instrumental kým? čím? s příslovím
Plural přísloví Neutrum
Nominativ kdo? co? přísloví Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez přísloví
Dativ komu? čemu? k příslovím
Akkusativ koho? co? pro přísloví
Vokativ přísloví!
Lokativ o kom? o čem? o příslovích
Instrumental kým? čím? s příslovími
Sätze přísloví Beispielsätze
Wie benutze ich přísloví in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A věřím, že cesta cesta skutečné lásky, nehledě na to co říká přísloví, by měla probíhat hladce.
Und ich glaube im Gegensatz. zum alten Sprichwort, dass der Verlauf wahrer Liebe gleichmäßig sein muss.
Staré Tománské přísloví.
Wir haben ein altes Sprichwort.
Jak říká latinské přísloví.
Wie schon die Lateiner sagten.
Dejte si pozor, znáte to přísloví?
Abergläubische sagen.
Přísloví.
Sprichwort.
Řek, že je to staré přísloví.
Ein altes Sprichwort.
Staré přísloví staré vrány.
Von einer alten Krähe.
Vy máte spoustu těch starých přísloví.
Sie kennen ziemlich viele Sprichwörter.
Znám jedno dobré přísloví: Naslouchat musí větší bratr menšího.
Wollen wir uns vereinbaren, auf einander zu hören.
Zapoměl si snad Iljo, naše přísloví: bratr mladší musí naslouchat staršímu?
Haben wir etwa nicht vereinbart, auf einander zu hören?
Jaké je to vaše anglické přísloví?
Wie lautet das Sprichwort?
Hlavním posláním Číňana je nacházet stará čínská přísloví.
Die Hauptbeschäftigung der Chinesen ist, alte chinesische Wörter zu erfinden.
Jedno staré čínské přísloví, jen jsem citoval.
Ein altes chinesisches Sprichwort, das ich gerade dichtete.
Nejbezpečnější místo pro zrnko písku, je pláž, říká staré čínské přísloví. - Lingu, tak kde?
Die sicherste Stelle für einen Sandkorn ist der Seestrand, sagt ein altes chinesisches Sprichwort.
Nachrichten und Publizistik
Způsob nahlížení je způsob nenahlížení, praví čínské přísloví.
Eine Art etwas zu betrachten, ist eine Art etwas nicht zu betrachten, lautet ein chinesisches Sprichwort.
SOUL - Když honíte dva králíky najednou, říká staré přísloví, utečou vám oba.
SEOUL - Ein altes Sprichwort sagt, wenn man zwei Hasen gleichzeitig jagt, entkommen beide.
Chceme se naučit rybařit, ne dostat k jídlu rybu - abych upravil jedno staré čínské přísloví.
Um das chinesische Sprichwort anzupassen, wollen wir helfen zu lernen wie man fischen sollte, ziemlich als gegeben werden nach Nahrung fischen.
Jedno čínské přísloví říká, že všichni rodiče chtějí, aby jejich synové byli draci a dcery Fénixové.
Ein chinesisches Sprichwort sagt, alle Eltern wünschen, dass ihre Söhne Drachen und ihre Töchter Phönixe werden.