odměřeně Tschechisch

Synonyme odměřeně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odměřeně?

vážně suše hud. těžce grave důstojně chladně

Wie benutze ich odměřeně in einem tschechischen Satz?

Už více než měsíc. se ke mně nechováte právě odměřeně.

Während der letzten Wochen. schienen Sie mich nicht abstoßend zu finden.

K záložníkům se chová trochu odměřeně.

Er ist bekannt dafür, grob mit Reserveoffizieren umzugehen.

Nic. Jen to odměřeně zní. Chybí tomu cit.

Ich finde halt deine Emotionslosigkeit etwas aufgesetzt.

Jako k nováčkovi s k němu chovali odměřeně.

Weil er ein Neuling war, wurde er wohl von allen herablassend behandelt.

A ten, který vám nabídne posekání trávy, ale nezmíní se o tom, že váš manžel vypadá odměřeně.

Die Art, die dir anbietet deinen Rasen zu mähen. aber nicht erwähnt, das deine Ehemann kalt zu sein scheint.

A nechovej se ke mně takhle odměřeně, protože si za to můžeš sám.

Dafür kannst du nur dich selbst verantwortlich machen.

Tvař se odměřeně a bez zájmu a určitě ho udělají první ony.

Dann guck desinteressiert!

Neměl by jsi se k němu chovat tak odměřeně.

Sei nicht zu hart zu ihm.

Vím, že se Athos chová trochu odměřeně a nepřátelsky, ale nenech se oklamat.

Ich weiß, Athos wirkt ein wenig kalt und unfreundlich, aber lass dich nicht täuschen.

Omlouvám se, jestli jsem zněl trochu odměřeně.

Ich. - Ich war barsch.

Vypadá odměřeně.

Er ist so distanziert.

Máš naprostou pravdu, nechtěl jsem znít odměřeně.

Sie haben vollkommen recht. Ich wollte nicht kurz angebunden klingen.

K mým hostům se chováš odměřeně a nafoukaně.

Du hast dich meinen Gästen gegenüber brüsk und versnobt verhalten.

Nechci vyznít odměřeně, ale nemáme moc času.

Ich will jetzt nicht schroff klingen, aber wir haben nicht viel Zeit.