Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odborář Tschechisch

Übersetzungen odborář Übersetzung

Wie übersetze ich odborář aus Tschechisch?

odborář Tschechisch » Deutsch

Gewerkschaftler Gewerkschafter Unionist Gewerkschafterin

Synonyme odborář Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odborář?

odborář Tschechisch » Tschechisch

unionista

Deklination odborář Deklination

Wie dekliniert man odborář in Tschechisch?

odborář · Substantiv

Singular odborář Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? odborář Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez odboráře

Dativ komu? čemu? k odboráři k odborářovi

Akkusativ koho? co? pro odboráře

Vokativ odboráři!

Lokativ o kom? o čem? o odboráři o odborářovi

Instrumental kým? čím? s odborářem

Plural odboráři Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? odboráři Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez odborářů

Dativ komu? čemu? k odborářům

Akkusativ koho? co? pro odboráře

Vokativ odboráři!

Lokativ o kom? o čem? o odborářích

Instrumental kým? čím? s odboráři

Sätze odborář Beispielsätze

Wie benutze ich odborář in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Odborář, kterému jsem je ukázal, si ho pamatuje.

Der Gruppenführer der Komparsen, von dem ich die Bilder habe, kennt ihn gut.

Pokud nejsi odborář, práci neseženeš.

Sonst findet man keinen Job.

Pokud nejsi odborář, práci neseženeš.

Und wenn Sie keine Gewerkschaftskarte haben, kriegen Sie keinen Job.

Tohle je odborář.

Der hier ist in der Gewerkschaft.

Protože on je dobrej odborář.

Denn Joe ist ein gutes Mitglied.

Jeden podnikatel a jeden odborář, jako vždy.

Ein Arbeitgeber und ein Gewerkschafter, wie üblich.

Když zmizel ten odborář nebo když ho unesli.

Als dieser Gewerkschaftstyp verschwand oder entführt wurde oder was weiß ich.

Nebyl to jen hrdina, byl to odborář.

Wir müssen die Wunden der Besatzung heilen.

Odborář v obvodu 184.

Von der Gewerkschaft?

Odborář z přístavu.

Ein Gewerkschafter, unten am Hafen.

Nestihl to. - Neměl by tady jako odborář být?

Ohne Gewerkschaftsvertreter sollte ich überhaupt nicht hier sein.

Nazdar Glory, teď mluvíš jako odborář nebo se zase sereš do cizích věcí?

Hey, Glory, redest du als Gewerkschaflslrau uder mischst du dich mal wieder in Sachen ein, die dich nichts angehen?

O týden později, zaměstnal odborář Allan Baird úplně první řidiče, kteří se otevřeně přiznali k homosexualitě.

Die Gewerkschaft setzte sich dafür ein, das zum 1. Mal überhaupt bekennende schwule Fahrer eingestellt wurden.

A mrtvý odborář v Indio.

Und ein toter Arbeiterführer in Indio.

Nachrichten und Publizistik

Podobně i Perec, dogmatický, ale efektivní odborář, překvapil všechny, když se ve stranických primárkách dostal do čela Strany práce a poté dal přednost resortu obrany před financemi.

Ebenso überraschte Peretz, ein aufwieglerischer, wenn auch erfolgreicher Gewerkschafter, alle, als er die Vorwahl um die Spitze der Arbeitspartei gewann und dann das Verteidigungsministerium dem Finanzministerium vorzog.

Suchen Sie vielleicht...?