odbíjet Tschechisch

Synonyme odbíjet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odbíjet?

odbíjet Tschechisch » Tschechisch

tlouci bít

Sätze odbíjet Beispielsätze

Wie benutze ich odbíjet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vylezeš na židli a dáš si smyčku na krk až hodiny začnou odbíjet půlnoc, začneme.

Also, man steigt auf den Hocker, legt seinen Kopf in die Schlinge und sobald die Pendeluhr schlägt, schießt man auf die Hockerbeine. Man muss seine Nerven im Griff und ein gesundes Herz haben.

Mladý pane ze Saare, už nebudu odbíjet hodiny.

Du, junger Mann, ich werde bald keine Glocken mehr läuten.

Závod začíná, jakmile hodiny začnou odbíjet.

Der Lauf beginnt beim ersten Glockenschlag.

A nezapomeňte - jakmile začne odbíjet 12.

Denken Sie dran, beim ersten Schlag von zwölf.

A šerife, v pozadí jsem slyšela odbíjet hodiny.

Und Sheriff, als ich mit ihm sprach, konnte ich im Hintergrund eine Uhr schlagen hören.

A takto spočinul, dokud hodiny nezačaly odbíjet celou. - Oh. Oh, co to bylo?

Da blieb er, bis die Uhr mit lautem Schlag die nächste Stunde anzeigte.

Budeme na plošině, až bude odbíjet půlnoc!

Was ist los mit dir? Go!

A poté, aby začaly každé hodiny odbíjet v určený čas bylo děláno pomocí stopek a signálů rukou.

Die heikelste Sache war dabei, dass die Bänder zu definierten Zeitpunkten starten mussten, das machten wir alles mit Handzeichen und Stopuhren.

Až začne zvon odbíjet půlnoc, můžeš Draculu zabít.

Hier ist der Plan: Wenn die Glocke um Mitternacht läutet, werden Sie Dracula töten können.

Pro vás, co jste slyšeli odbíjet půlnoc, a zapůsobil na vás zub času.

Sie alle hörten schon die Glocken um Mitternacht. Sie sind nicht mehr die Jüngsten.

Budu tam za pět minut, jak budou odbíjet.

Ich komme in fünf Minuten mit Glockengeläut rüber.

Ale zdá se, že zvon přestal odbíjet.

Aber die Glocke scheint nicht mehr zu läuten.

Suchen Sie vielleicht...?