obléhat Tschechisch
Übersetzungen obléhat Übersetzung
Wie übersetze ich obléhat aus Tschechisch?
Synonyme obléhat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obléhat?
Konjugation obléhat Konjugation
Wie konjugiert man obléhat in Tschechisch?
obléhat · Verb
Präsens já obléhám
Singular
1. Person já obléhám
2. Person ty obléháš
3. Person on/ona/ono obléhá
Plural
1. Person my obléháme
2. Person vy obléháte
3. Person oni/ony/ona obléhají
Sie-Anrede
2. Person vy obléháte
Futur já budu obléhat
Singular
1. Person já budu obléhat
2. Person ty budeš obléhat
3. Person on/ona/ono bude obléhat
Plural
1. Person my budeme obléhat
2. Person vy budete obléhat
3. Person oni/ony/ona budou obléhat
Sie-Anrede
2. Person vy budete obléhat
Vergangenheit já jsem obléhal
Maskulinum, belebt já jsem obléhal
Singular
1. Person já jsem obléhal · obléhal jsem
2. Person ty jsi obléhal · obléhal jsi tys obléhal · obléhals
3. Person on obléhal
Plural
1. Person my jsme obléhali · obléhali jsme
2. Person vy jste obléhali · obléhali jste
3. Person oni obléhali
Sie-Anrede
2. Person vy jste obléhal · obléhal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem obléhal
Singular
1. Person já jsem obléhal · obléhal jsem
2. Person ty jsi obléhal · obléhal jsi tys obléhal · obléhals
3. Person on obléhal
Plural
1. Person my jsme obléhaly · obléhaly jsme
2. Person vy jste obléhaly · obléhaly jste
3. Person ony obléhaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste obléhal · obléhal jste
Femininum já jsem obléhala
Singular
1. Person já jsem obléhala · obléhala jsem
2. Person ty jsi obléhala · obléhala jsi tys obléhala · obléhalas
3. Person ona obléhala
Plural
1. Person my jsme obléhaly · obléhaly jsme
2. Person vy jste obléhaly · obléhaly jste
3. Person ony obléhaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste obléhala · obléhala jste
Neutrum já jsem obléhalo
Singular
1. Person já jsem obléhalo · obléhalo jsem
2. Person ty jsi obléhalo · obléhalo jsi tys obléhalo · obléhalos
3. Person ono obléhalo
Plural
1. Person my jsme obléhala · obléhala jsme
2. Person vy jste obléhala · obléhala jste
3. Person ona obléhala
Sie-Anrede
2. Person vy jste obléhalo · obléhalo jste
Konjuktiv já bych obléhal
Maskulinum, belebt já bych obléhal
Singular
1. Person já bych obléhal · obléhal bych
2. Person ty bys obléhal · obléhal bys
3. Person on by obléhal · obléhal by
Plural
1. Person my bychom obléhali · obléhali bychom
2. Person vy byste obléhali · obléhali byste
3. Person oni by obléhali · obléhali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obléhal · obléhal byste
Maskulinum, unbelebt já bych obléhal
Singular
1. Person já bych obléhal · obléhal bych
2. Person ty bys obléhal · obléhal bys
3. Person on by obléhal · obléhal by
Plural
1. Person my bychom obléhaly · obléhaly bychom
2. Person vy byste obléhaly · obléhaly byste
3. Person ony by obléhaly · obléhaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obléhal · obléhal byste
Femininum já bych obléhala
Singular
1. Person já bych obléhala · obléhala bych
2. Person ty bys obléhala · obléhala bys
3. Person ona by obléhala · obléhala by
Plural
1. Person my bychom obléhaly · obléhaly bychom
2. Person vy byste obléhaly · obléhaly byste
3. Person ony by obléhaly · obléhaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obléhala · obléhala byste
Neutrum já bych obléhalo
Singular
1. Person já bych obléhalo · obléhalo bych
2. Person ty bys obléhalo · obléhalo bys
3. Person ono by obléhalo · obléhalo by
Plural
1. Person my bychom obléhala · obléhala bychom
2. Person vy byste obléhala · obléhala byste
3. Person ona by obléhala · obléhala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obléhalo · obléhalo byste
Imperativ obléhej!
ty obléhej!
my obléhejme!
vy obléhejte!
Sätze obléhat Beispielsätze
Wie benutze ich obléhat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Les obléhat nemůže.
Einen Wald kann man nicht belagern.
Není možné obléhat hrad a mít nepřátelé za chřbetem.
Mit dem Feind im Rücken lässt sich keine Belagerung halten.
Nelze obléhat a mít nepřítele v zádech.
Mit dem Feind im Rücken lässt sich keine Belagerung halten.
Nikomu to neříkejte, nebo mě začnou obléhat fanoušci.
Ja, aber ich gehe damit nicht hausieren, sonst wäre ich von Bewunderern belagert.
Asi chce obléhat město!
Er will uns belagern.
Máme armádu zde v Doncasteru, v opatství Jervaux a momentálně začínáme obléhat hrad hraběte z Cumberlandu ve Skiptonu.
Wir haben große Streitkräfte hier. in Doncaster, bei Jervaulx Abbey. und wir belagern gegenwärtig das Cumberland Schloss in Skipton.
Zdá se, že se velkovévoda Notaras bojí toho, že se Mehmed pokusí obléhat naše město, jako jeho otec.
Großherzog Notaras hat offenbar Angst, dass der Sohn, wie sein Vater unsere Stadt belagern wird.
Začni obléhat její hrad, dej jí příležitost přijít do Svatého města, pokleknout před Římem.
Belagert ihr Schloss, gebt Ihr einen Anlass, um in die Heilige Stadt zu kommen, um ihr Knie vor Rom zu beugen.
Nebudeme obléhat. Hora nedokáže ubránit zříceninu.
Nicht nötig, der Berg kann keine Ruine verteidigen.
Nebudeme obléhat.
Es wird keine Belagerung geben.
Vím, jaké je někoho obléhat.
Ich weiß, was eine Belagerung ist.
A čekat až začnou obléhat město?
Und darauf warten, dass die Briten die Belagerung der Stadt ansteuern?
Tak je začneme obléhat.
Dann lassen wir sie hungern.
Budeme hlavní město obléhat, obklíčíme ho ze všech stran.
Wir werden die Stadt von allen Seiten belagern.
Nachrichten und Publizistik
Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.
Assads Regime schreckt nicht davor zurück, auf Unbewaffnete zu schießen, Städte zu belagern oder deren Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.