Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB obejmout IMPERFEKTIVES VERB objímat

objímat Tschechisch

Übersetzungen objímat Übersetzung

Wie übersetze ich objímat aus Tschechisch?

objímat Tschechisch » Deutsch

umarmen liebkosen zärtlich spielen umfangen streicheln kraulen kosen in die Arme nehmen in den Arm nehmen hätscheln

Synonyme objímat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu objímat?

objímat Tschechisch » Tschechisch

obejmout hladit vinout se ovíjet se ovinovat se obtáčet se obklíčit obklopovat obklopit obepínat mazlit laskat

Konjugation objímat Konjugation

Wie konjugiert man objímat in Tschechisch?

objímat · Verb

Präsens já objímám

Singular

1. Person já objímám

2. Person ty objímáš

3. Person on/ona/ono objímá

Plural

1. Person my objímáme

2. Person vy objímáte

3. Person oni/ony/ona objímají

Sie-Anrede

2. Person vy objímáte

Futur já budu objímat

Singular

1. Person já budu objímat

2. Person ty budeš objímat

3. Person on/ona/ono bude objímat

Plural

1. Person my budeme objímat

2. Person vy budete objímat

3. Person oni/ony/ona budou objímat

Sie-Anrede

2. Person vy budete objímat

Vergangenheit já jsem objímal

Maskulinum, belebt já jsem objímal

Singular

1. Person já jsem objímal · objímal jsem

2. Person ty jsi objímal · objímal jsi tys objímal · objímals

3. Person on objímal

Plural

1. Person my jsme objímali · objímali jsme

2. Person vy jste objímali · objímali jste

3. Person oni objímali

Sie-Anrede

2. Person vy jste objímal · objímal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem objímal

Singular

1. Person já jsem objímal · objímal jsem

2. Person ty jsi objímal · objímal jsi tys objímal · objímals

3. Person on objímal

Plural

1. Person my jsme objímaly · objímaly jsme

2. Person vy jste objímaly · objímaly jste

3. Person ony objímaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste objímal · objímal jste

Femininum já jsem objímala

Singular

1. Person já jsem objímala · objímala jsem

2. Person ty jsi objímala · objímala jsi tys objímala · objímalas

3. Person ona objímala

Plural

1. Person my jsme objímaly · objímaly jsme

2. Person vy jste objímaly · objímaly jste

3. Person ony objímaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste objímala · objímala jste

Neutrum já jsem objímalo

Singular

1. Person já jsem objímalo · objímalo jsem

2. Person ty jsi objímalo · objímalo jsi tys objímalo · objímalos

3. Person ono objímalo

Plural

1. Person my jsme objímala · objímala jsme

2. Person vy jste objímala · objímala jste

3. Person ona objímala

Sie-Anrede

2. Person vy jste objímalo · objímalo jste

Konjuktiv já bych objímal

Maskulinum, belebt já bych objímal

Singular

1. Person já bych objímal · objímal bych

2. Person ty bys objímal · objímal bys

3. Person on by objímal · objímal by

Plural

1. Person my bychom objímali · objímali bychom

2. Person vy byste objímali · objímali byste

3. Person oni by objímali · objímali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objímal · objímal byste

Maskulinum, unbelebt já bych objímal

Singular

1. Person já bych objímal · objímal bych

2. Person ty bys objímal · objímal bys

3. Person on by objímal · objímal by

Plural

1. Person my bychom objímaly · objímaly bychom

2. Person vy byste objímaly · objímaly byste

3. Person ony by objímaly · objímaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objímal · objímal byste

Femininum já bych objímala

Singular

1. Person já bych objímala · objímala bych

2. Person ty bys objímala · objímala bys

3. Person ona by objímala · objímala by

Plural

1. Person my bychom objímaly · objímaly bychom

2. Person vy byste objímaly · objímaly byste

3. Person ony by objímaly · objímaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objímala · objímala byste

Neutrum já bych objímalo

Singular

1. Person já bych objímalo · objímalo bych

2. Person ty bys objímalo · objímalo bys

3. Person ono by objímalo · objímalo by

Plural

1. Person my bychom objímala · objímala bychom

2. Person vy byste objímala · objímala byste

3. Person ona by objímala · objímala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objímalo · objímalo byste

Imperativ objímej!

ty objímej!

my objímejme!

vy objímejte!

Sätze objímat Beispielsätze

Wie benutze ich objímat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Asi tak jako vidět tě objímat matku.

Beinahe so amüsant wie dein Arm um Mutter.

Může Tě objímat.

Sie kann dich umarmen.

Začal mě objímat, což bylo normální, když to byl táta.

Dann begann er mich zu küssen. Natürlich - schließlich war er mein Papa.

Netroufejte si mě objímat.

Wagen Sie ja nicht, mich zu umarmen!

Raději budu objímat jednu Norku, než bych promarnil tucet dní, příteli.

Ich umarme lieber einen Norweger, als ein Dutzend am Tag zu töten, mein Freund.

Proč chcete objímat mou ženu?

Warum wollen Sie meine Frau umarmen?

Vše co chceš, je, objímat mě a líbat mé rty.

Du willst mich ja nur umarmen und auf die Lippen küssen.

Každou noc, když se ukládáme k spánku, si vás tak představuji, a chci se po vás natáhnout a dotýkat se vás a objímat vás.

So stelle ich Sie mir jede Nacht vor dem Schlafengehen vor und ich möchte die Hand ausstrecken und Sie berühren, halten und fühlen.

Rád se nechám objímat krásnou jeptiškou.

Ich liege gerne in den Armen einer gut aussehenden Nonne.

Jak můžeš říct. - Nechci nic říkat. - Chci tě objímat.

Wie kannst du mir dann sagen. lch sage lieber nichts mehr.

Určitě jsem blázen, když se nechám objímat od podezíranýho škrtiče.

Ich muss verrückt sein, mich von einem Würger umarmen zu lassen.

Můžem se objímat.

Wir könnten uns in den Armen halten.

Ale nebudeme se objímat.

Also lassen wir lieber die Zärtlichkeiten.

Bylo to o ženě, která se bála, že ji budou muži objímat.

Eine Frau hatte Angst, von Männern in die Arme genommen zu werden.

Suchen Sie vielleicht...?