streicheln Deutsch
Übersetzungen streicheln ins Tschechische
Wie sagt man streicheln auf Tschechisch?
Sätze streicheln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich streicheln nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt.
Nemohu pohladit tohoto psa. Bojím se, že mě kousne.
Denke daran, die Katze zu streicheln und den Baum zu gießen!
Mysli na to, abys pohladil kočku a zalil strom!
Lässt sich die Katze streicheln, ist sie schon oft bei Leuten gewesen.
Pokud se kočka nechá hladit, byla už často s lidmi.
Filmuntertitel
Wir wollen nur seinen schönen Hals streicheln!
Jenom bychom se mu rádi podívali na zoubek.
Ich, wegen Streicheln eines Tieres!
Já, kvůli hlazení zvířete!
Das Streicheln eines Tieres ist kein Grund.
Hlazení zvířete přece není žádný důvod.
Alle streicheln ihn, um Mutter St-Jean zu gefallen und treten ihn sonst.
Všechny ho hladí, protože ho má matka Jana ráda a ony se jí chtějí zalíbit, za jejími zády do něj ale kopou.
Er beißt jeden, der ihn streicheln will.
A kousne každýho, kdo by ho chtěl pohladit.
Deine einsamen Hörner bekommen einen besonderen Spielgefährten zum Streicheln und Liebkosen.
Nermuť se. Slibuji ti družku, s níž se tvé rohy potěší.
Er lässt sich ungern streicheln.
Nemá rád mazlení.
Wenn du mit einem anderen zusammen wärst, dürfte der dich streicheln?
Nechala bys jiného muže, aby tě hladil?
Wenn jetzt ein anderer dich streicheln würde, wäre dir das egal?
Kdyby tě hladil jiný muž, vadilo by ti to?
Patricia! Ich möchte dich streicheln.
Patricie, můžu tě pohladit?
Sie können ihn streicheln, Mr. Arthur.
Můžete ho pohladit, pane Arture.
Nichts als streicheln und schöne Worte.
Jen laskání a slovíčka!
Nichts als streicheln und schöne Worte. - Dann schläft er ein.
Jen laskání a slovíčka!
Meine Zöpfe streicheln und küssen!
Hlazení mých copánků, líbání!