umarmen Deutsch

Übersetzungen umarmen ins Tschechische

Wie sagt man umarmen auf Tschechisch?

obejmout objímat objetí říci

Wie übersetze ich umarmen nach Tschechisch?

Würdest du mich umarmen?

Mohla bys mne obejmout?

Würdest du mich umarmen?

Mohl bys mne obejmout?

Und dann umarmen sie sich oder etwas in der Art.

A pak se obejmou nebo tak něco.

Umarmen, Driscoll.

Ruku kolem ramen, Driscolle.

Er wird dich umarmen und gar nicht mehr loslassen, was?

Rozmačká tě na kousky a pak si je odveze domů.

Sie kann dich umarmen.

Může Tě objímat.

Ich hätte Sie umarmen können, Keyes. Sie und Ihre Statistiken.

Chtěl jsem vás tam hned obejmout, Keyesi, vy a ty vaše statistiky.

Keine Dame lässt sich öffentlich von einem Fremden umarmen.

Žádná slušná žena nenechá cizího muže osahávat nahá ramena na veřejnosti.

Umarmen Sie mich, wir haben sie wieder!

Polibte mě, už ji našli.

Wird er mich umarmen und lachen?

Obejme mě a bude se smát?

Lass dich umarmen, kleiner Bruder.

Bratříčku, pojď na má prsa!

Lass dich umarmen, kleiner Bruder.

Bratříčku, pojď na má prsa!

Kurz vorm Schlafengehen werden sie ungeduldig und eifersüchtig. Sie sind gespannt, wen ich zuerst umarmen werde.

Žárlí a nemohou se dočkat, až je obejmu.

Ich muss dich einfach umarmen.

To je vzrušením! Pojď, obejmu tě.

Aber jetzt wird er Dich nicht mehr umarmen!

Tomu je ale konec, Liselotte.

Der verlorene Sohn kehrt heim. Komm, lass dich umarmen.

To je ten lump, jenž se vrátil mezi své.